1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:00:20,437 --> 00:00:22,144 Düğün davetiyesi Doria ve Kevin'in 3 00:00:22,272 --> 00:00:23,513 Greta Kane'i mi? 4 00:00:26,401 --> 00:00:29,894 Kafeinsiz soya latte ve glutensiz bir simit. 5 00:00:30,030 --> 00:00:31,146 Teşekkür ederim. 6 00:00:31,281 --> 00:00:32,613 Teşekkür ederim. 7 00:00:33,617 --> 00:00:34,983 Bu benim kahvaltım, Al. 8 00:00:35,118 --> 00:00:37,861 Ah evet? Bu senin Akşam yemeği bebeğim. - Teşekkür ederim. 9 00:00:38,789 --> 00:00:41,406 Kafeinsiz mi? Ciddi misin? 10 00:00:41,542 --> 00:00:42,623 Fantezi Ayakkabılar. 11 00:00:42,751 --> 00:00:45,539 Hey, Justin Bieber giyiyor ayrıca. Topun üzerinde kalmam gerekiyor. 12 00:00:45,963 --> 00:00:47,499 Onlara bakmamak mı istiyorsun? 13 00:00:47,631 --> 00:00:49,497 Evli aktör hile yaparken. 14 00:00:49,633 --> 00:00:52,125 Hadi ama. bunu biliyorsun Gerçek aşk bir efsanedir. 15 00:00:52,261 --> 00:00:55,220 Uzun zamandır yeterince yalnızsın. Açık Jammer aslında. Saçını beğendim. 16 00:00:55,347 --> 00:00:56,383 Kes şunu, Al. 17 00:00:56,515 --> 00:00:59,007 sanırım sadece şunlar için geçerli Zengin ve ünlü bir efsane. 18 00:00:59,142 --> 00:01:01,429 Bu yüzden buna sahibiz güzel fotoğraflar... 19 00:01:02,354 --> 00:01:03,595 Evet. Yani rom. 20 00:01:05,649 --> 00:01:07,561 Dwight Yoakam suşi yiyor. Kulağa iyi geliyor. 21 00:01:07,693 --> 00:01:10,606 Bir dahaki sefere bana sipariş ver Espresso ve Danimarka peyniri! 22 00:01:13,323 --> 00:01:14,655 Zamanı geldi. 23 00:01:17,411 --> 00:01:19,027 Ah, Doria. 24 00:01:19,162 --> 00:01:20,494 Bak... 25 00:01:21,039 --> 00:01:22,826 Patlamamış bir beze olarak mı? 26 00:01:23,792 --> 00:01:25,283 Ben dev bir toz pufuyum. 27 00:01:25,586 --> 00:01:27,999 Bunu çözeceğiz. Her şey yolunda. 28 00:01:28,964 --> 00:01:32,423 Kevin'in ailesindeki tüm kadınların taşıdı. O yüzden onu giyeceğim. 29 00:01:33,427 --> 00:01:35,714 Bir aşk geleneği. 30 00:01:36,388 --> 00:01:40,553 Kuzenim Ron her zaman sorar senden sonra. Gerçekten çok iyi görünüyor. 31 00:01:40,684 --> 00:01:42,095 O turuncu. 32 00:01:42,728 --> 00:01:45,220 Oyuncular kendilerini ele alıyor. Bu onun işinin bir parçası. 33 00:01:46,523 --> 00:01:47,934 Peki ya Carlos? 34 00:01:48,066 --> 00:01:51,059 Bu elliden biridir. Ayrıca ben İşimle evlendim. 35 00:01:51,194 --> 00:01:53,982 Neden çalışıyorsun? bu berbat gazete için hâlâ? 36 00:01:54,114 --> 00:01:56,026 Çünkü fatura ödemem gerekiyor. 37 00:01:56,158 --> 00:01:57,649 Ben ciddiyim Greta. 38 00:01:57,784 --> 00:02:00,276 Sen bir kötüsün Stanford mezunu. 39 00:02:00,746 --> 00:02:02,032 Orada oldukça iyiyim. 40 00:02:02,164 --> 00:02:05,328 Gazetecilik diplomasına sahip iyi bir iş bulmak için 41 00:02:05,459 --> 00:02:07,872 bu kadar basit Los Angeles'ta buluşmayı hayal eden adam. 42 00:02:08,170 --> 00:02:09,627 Alaycı. - Gerçekçi. 43 00:02:09,755 --> 00:02:11,792 Bir nokta! - Hayır. Yer yok! 44 00:02:12,132 --> 00:02:13,839 Yarın öğleden sonra onu alabilirsiniz. 45 00:02:14,635 --> 00:02:18,379 Yarın öğleden sonra Kevin ve benimle buluşacağız Çiçekçi son toplantıya. 46 00:02:18,513 --> 00:02:20,880 Tamam aşkım. Stres yok. sen yarın evlenmez evet. 47 00:02:21,016 --> 00:02:23,804 Stres yok mu? Her dakika gelecek hafta planlanıyor 48 00:02:23,977 --> 00:02:25,434 Hawaii'ye varıncaya kadar 49 00:02:25,562 --> 00:02:28,054 ve yanımda birisi bir içki küçük bir şemsiye aralıkları. 50 00:02:28,190 --> 00:02:30,432 Zamanım yok, elbise ikinci kez al! 51 00:02:30,567 --> 00:02:31,728 Bridezilla, seni seviyorum. 52 00:02:31,860 --> 00:02:34,603 yarın spor salonundan sonra yapacağım elbiseyi alıp güvende tutmak için. 53 00:02:34,738 --> 00:02:35,649 Gerçekten mi? - Evet! 54 00:02:35,781 --> 00:02:36,771 Teşekkür ederim. 55 00:02:42,913 --> 00:02:44,074 Vay! 56 00:02:44,206 --> 00:02:46,744 Kapatma saatleri öyle. - Vay! 57 00:02:49,252 --> 00:02:51,039 İllüzyonlarım gitti. 58 00:02:51,171 --> 00:02:52,912 Ne boyband hakkında yazana kadar bekle. 59 00:02:53,048 --> 00:02:55,461 Şimdi eşit. - Ama biz sorumlu değiliz. 60 00:02:55,592 --> 00:02:57,333 Evet biliyorum ama... - Julie, biliyorsun: 61 00:02:57,469 --> 00:02:59,927 Günahkar olanı bildiriyoruz. Ünlüler devresi. 62 00:03:00,055 --> 00:03:01,341 Ve bizim için üzülmemeliler. 63 00:03:01,473 --> 00:03:04,090 Bir kez özür dilediklerinde, Artık bu konuda yazmıyoruz. 64 00:03:04,226 --> 00:03:07,560 Ve inan bana, biliyorum ki bu Tipler sempatiyi hak etmiyor. 65 00:03:07,688 --> 00:03:10,396 Greta, hakkında güzel bir makale ünlüler plajda büzüştü. 66 00:03:10,524 --> 00:03:11,731 Teşekkürler Bill! 67 00:03:11,858 --> 00:03:13,394 Greta! Wes! 68 00:03:13,902 --> 00:03:15,985 Ofisime girin! Pronto! 69 00:03:16,655 --> 00:03:17,896 Wes! 70 00:03:19,783 --> 00:03:21,775 Şimdi Wes Wiesel'den ne istiyor? - Söylentiler var. 71 00:03:21,910 --> 00:03:24,903 Chris Hallock bize ayrılıyorum. O, Küre'dir. 72 00:03:25,038 --> 00:03:27,155 Jonas Brothers'ı istiyorum. - Umurumda olan her şeye sahip olabilirsin. 73 00:03:27,290 --> 00:03:29,498 Jonas Brothers'ı istemiyorum. - Bunun Jonas Brothers'la alakası yok. 74 00:03:29,626 --> 00:03:32,585 Hallock "Nabız Dedikodusunu" istedi Çevrimiçi "bizim için artırın. 75 00:03:32,713 --> 00:03:34,545 Zaten çevrimiçiyiz. - Sadece. 76 00:03:35,132 --> 00:03:36,293 Kağıt bitti. 77 00:03:36,425 --> 00:03:37,791 Tıpkı "Newsweek" gibi mi? 78 00:03:37,968 --> 00:03:39,254 Evet, yalnızca Beyoncé. 79 00:03:39,386 --> 00:03:41,218 Peki, ihtiyacımız var Lansman hikayesi, yani 80 00:03:41,346 --> 00:03:42,462 Çam Tepeleri'nden bahsediyoruz. 81 00:03:42,597 --> 00:03:44,384 Ladin Tepeleri. - Batı Yakası Kennedys. 82 00:03:44,516 --> 00:03:45,302 Evet, doğru. 83 00:03:45,434 --> 00:03:48,017 Evan Tannehill şöyleydi Röportajda başkan adayı. 84 00:03:48,145 --> 00:03:50,558 Ama kalp krizinden öldü Seçim kampanyası başlamadan önce. 85 00:03:50,689 --> 00:03:53,056 Dul eşi Maggie Tannehill... - Hayırsever üzerinde bir güç. 86 00:03:53,191 --> 00:03:55,683 Çocuk hastaneleri, Kızılhaç... - İki oğul... 87 00:03:55,819 --> 00:03:56,730 Benjamin ve Jared. 88 00:03:56,862 --> 00:03:59,275 Söylentilerin çoğu oradaydı Jared hakkında son yıllar. 89 00:03:59,406 --> 00:04:01,989 Her ne kadar Ben bu kadar yüksek sesle gösterişli gelini ayrılmış. 90 00:04:02,117 --> 00:04:03,779 Claire Sinclaire. - Bir yıldan fazla zaman önce. 91 00:04:04,202 --> 00:04:06,068 Ama kimse ne olduğunu bilmiyor o zamanlar oldu. 92 00:04:06,204 --> 00:04:08,446 Heyecanını bırakmak istedi ve yollarına çıktılar. 93 00:04:08,582 --> 00:04:11,074 Gelecek hafta kutlayacaklar Büyük Ayı Noel mülkleri. 94 00:04:11,209 --> 00:04:13,121 Senatörün ölümünden bu yana ilk kez. 95 00:04:13,253 --> 00:04:16,496 İddiaya göre iki çocuktan biri söz konusu olan bir nişan yüzüğü. 96 00:04:16,631 --> 00:04:19,965 O zaman bu Ben olmalı. Jared hiç iki saniyeden fazla aynı kız arkadaş. 97 00:04:20,093 --> 00:04:22,130 Bu kadın kim? - Öğrenmeni istiyorum. 98 00:04:22,262 --> 00:04:23,969 Ve ortaya çıktığında daha da fazlası gibi. 99 00:04:25,056 --> 00:04:26,092 Bunu kim yapmalı? 100 00:04:26,224 --> 00:04:27,340 O zamandan beri ilk kim. 101 00:04:27,476 --> 00:04:29,638 Bu bir yarışa benziyor. - Öyle mi olmalı? 102 00:04:30,479 --> 00:04:31,720 Sizler benim en iyi muhabirlerimsiniz. 103 00:04:31,855 --> 00:04:35,974 Hikayeyi ilk anlatan, "Pulse Gossip Online"ın şefidir. 104 00:04:45,202 --> 00:04:46,659 Peki, sen güzelsin! 105 00:04:49,498 --> 00:04:51,239 Ben Tannehill: Başkanlar umutlu mu? 106 00:04:54,252 --> 00:04:56,790 Tamam, Ben Tannehill. Bu sefer kim? 107 00:05:01,384 --> 00:05:04,172 Claire Sinclaire- Çöküşten sonra: Şimdi ne olacak? 108 00:05:10,644 --> 00:05:13,227 Hey Julie, Wes'i gördün mü? - Toplantıya gitti. 109 00:05:13,355 --> 00:05:15,517 Nerede olduğunu bulabilir misin? Bazı işleri halletmem gerekiyor. 110 00:05:15,649 --> 00:05:17,106 İşte. 111 00:05:21,363 --> 00:05:21,898 Merhaba Julie! 112 00:05:22,030 --> 00:05:24,738 Çıldırmak değil ama Maggie Tannehill Dünden beri Big Bear'da. 113 00:05:24,866 --> 00:05:26,573 Ama onlar giderken gelecek haftaya kadar. 114 00:05:26,701 --> 00:05:28,738 bu değil hepsi. Wes zaten orada. 115 00:05:29,037 --> 00:05:31,324 Ne? Bu benim hikayem olmalı. 116 00:05:31,540 --> 00:05:34,328 Ne yapmak istiyorsun? - Yapabildiğim tek şey! 117 00:05:36,837 --> 00:05:38,294 Hikayemi alamayacak. 118 00:06:17,210 --> 00:06:19,793 burada olduğuna emin misin doğru mu? Sadece kar yağdı. 119 00:06:20,797 --> 00:06:23,039 Son yan sokak neydi? 120 00:06:23,758 --> 00:06:24,794 Pineview. 121 00:06:25,552 --> 00:06:28,135 Sen doğrudansın Tannehill malikanesine giden yol. 122 00:06:28,638 --> 00:06:29,754 Müthiş. 123 00:06:30,223 --> 00:06:33,432 Greta, yanlışlıkla yapmış olabilirsin paketlenmiş kıyafetlerin olduğu bir çanta yok, 124 00:06:33,560 --> 00:06:35,677 karda senden önce Dağlar mı püskürtüldü? 125 00:06:35,812 --> 00:06:37,974 Kendimi satın alıyorum ya o zamandan beri ben. Artık zaman daha önemli. 126 00:06:38,106 --> 00:06:39,972 Wes kazanamaz. 127 00:06:40,984 --> 00:06:42,976 Ve sen yaklaşıksın Düşünüyorum, nerede uyuyorsun? 128 00:06:43,111 --> 00:06:44,522 Ne? - Peki, 129 00:06:44,738 --> 00:06:48,732 Motel, Otel, beşik. bizde bir hafta içinde Noel. 130 00:06:48,867 --> 00:06:50,028 Unuttum. 131 00:06:50,160 --> 00:06:52,117 Biliyor musun, sana bir patron olarak hayranım. 132 00:06:52,245 --> 00:06:54,612 ama bu pek de değil dikkatle düşünülmüş bir plan. 133 00:06:54,748 --> 00:06:57,536 Belki önce sen aşağı inersin geri dönüp makul bir şekilde planlayabilir misiniz? 134 00:06:57,667 --> 00:06:59,408 Bu artık değil. 135 00:07:02,881 --> 00:07:03,667 Julie mi? 136 00:07:03,798 --> 00:07:05,209 Greta mı? 137 00:07:05,550 --> 00:07:06,757 Greta, beni duyabiliyor musun? 138 00:07:08,094 --> 00:07:09,130 Jules mu? 139 00:07:09,346 --> 00:07:10,632 Julie mi? 140 00:07:10,847 --> 00:07:11,758 Merhaba? 141 00:07:12,807 --> 00:07:13,797 Ah dostum. 142 00:07:36,164 --> 00:07:37,871 Sorun değil, sorun değil! Her şey yoluna girecek. 143 00:07:41,544 --> 00:07:42,625 Hadi! 144 00:07:43,004 --> 00:07:45,496 Hadi şimdi! 145 00:07:45,966 --> 00:07:47,127 Sonunda araba sürüyorum! 146 00:07:48,385 --> 00:07:49,626 Tamam tamam. 147 00:07:51,805 --> 00:07:54,297 Çok soğuk. Aman Tanrım! 148 00:08:00,146 --> 00:08:02,604 Tamam tamam. Bu işe yarıyor hayır. Çalışmıyor. 149 00:08:10,115 --> 00:08:11,322 Hadi. Hadi. 150 00:08:11,449 --> 00:08:13,691 Resepsiyona ihtiyacım var. Resepsiyona ihtiyacım var. 151 00:08:15,912 --> 00:08:17,869 Buraya gel, hadi! 152 00:08:17,998 --> 00:08:19,239 Hadi! 153 00:08:24,754 --> 00:08:26,746 Bu çok soğuk! 154 00:08:42,856 --> 00:08:45,314 Paniğe gerek yok. Panik yok. 155 00:09:03,793 --> 00:09:06,627 Çok üzgünüm Bridezilla. Ama bu hayatta kalmakla ilgili. 156 00:09:10,967 --> 00:09:14,256 Aradığımda bana teşekkür edeceksin Nedime canlı olarak yanınızda duruyor. 157 00:09:25,815 --> 00:09:27,056 Ah, onu gerçekten sevmelisin. 158 00:09:27,192 --> 00:09:29,684 Tamam, tamam, tamam. 159 00:09:30,695 --> 00:09:40,694 Bunu bana neden yapıyorum? 160 00:10:15,573 --> 00:10:17,405 Buraya gel, buraya gel. 161 00:10:35,593 --> 00:10:36,959 Baş yüksek... 162 00:10:41,099 --> 00:10:44,217 Yani. Şimdi güzelce ısın. 163 00:10:44,352 --> 00:10:46,014 Hadi. 164 00:10:51,317 --> 00:10:52,603 MERHABA. 165 00:10:54,571 --> 00:10:55,903 MERHABA? 166 00:10:56,030 --> 00:11:00,741 Kar fırtınasında neredeyse ölüyorsun ve sen "merhaba" diye bir şey düşünüyor musun? 167 00:11:04,247 --> 00:11:05,829 Boşver. Her zaman güzel ve yavaş. 168 00:11:09,794 --> 00:11:11,535 Elbette? 169 00:11:14,007 --> 00:11:15,498 Evet... 170 00:11:17,260 --> 00:11:19,217 Üzgünüm. ne az önce mi söyledin? 171 00:11:19,345 --> 00:11:21,803 şunu söylemek istedim Kıyafetlerini göz önünde bulundurarak 172 00:11:21,973 --> 00:11:24,966 ve damadın yokluğu Muhtemelen kötü bir gün geçirmişsindir. 173 00:11:26,561 --> 00:11:28,769 Evet, hayır. Öyle diyebilirsin. 174 00:11:29,063 --> 00:11:31,806 Tahmin edebilir miyim? Gelin kaçıyor mu? 175 00:11:32,609 --> 00:11:35,192 Neredeyse Gelin kaçıyor. 176 00:11:37,488 --> 00:11:38,899 Bunun hakkında konuşamam. 177 00:11:40,992 --> 00:11:44,827 Ama buna hakkın var Kaçmak için ayakkabı. 178 00:11:45,830 --> 00:11:50,291 Bu, içeriden küçük bir bilgiydi ben ve nişanlım Al. 179 00:11:51,002 --> 00:11:55,588 Al koşu ayakkabılarını çok seviyor. Ve Danimarka peyniri. 180 00:11:57,258 --> 00:11:58,749 Üzgünüm. 181 00:11:58,885 --> 00:12:03,004 Sorun değil, yani zaten öyle yine iyi. Birkaç hafta içinde. 182 00:12:04,307 --> 00:12:05,343 Adınız ne? 183 00:12:05,475 --> 00:12:08,388 Ben Greta Kannnnnabelsteinsky'yim. 184 00:12:09,312 --> 00:12:10,974 Kanabels...? -Steinsky. 185 00:12:12,023 --> 00:12:13,855 Peki, bu... 186 00:12:14,442 --> 00:12:15,808 Adı nereden geliyor? 187 00:12:16,152 --> 00:12:17,734 Ellis İzlanda. 188 00:12:18,446 --> 00:12:22,315 Evet, vardı, ah, vardı aileler bir arada... 189 00:12:22,450 --> 00:12:23,816 Adın ne? 190 00:12:23,993 --> 00:12:24,858 Ben. 191 00:12:26,371 --> 00:12:27,407 Sadece Ben mi? 192 00:12:29,040 --> 00:12:30,156 Sadece Ben. 193 00:12:30,625 --> 00:12:33,163 Bu da Brudy. Buraya gel! 194 00:12:33,711 --> 00:12:36,545 Tanıştığımıza memnun oldum. "Sadece Brudy." MERHABA! 195 00:12:38,132 --> 00:12:39,168 Cesur! 196 00:12:40,093 --> 00:12:42,506 "Yalnızca Ben", yapabilir miyim? Telefonunuzu kısaca mı kullanıyorsunuz? 197 00:12:42,720 --> 00:12:45,087 Yapabilirsin ama olacak Pek fazla neşe sağlayamayabilirsin. 198 00:12:45,223 --> 00:12:48,807 Sabit ağ şu anda bozuk ve burada cep telefonu çekmiyor. 199 00:12:48,977 --> 00:12:51,310 Fırtına geliyor bugün burada hiçbiri yok. 200 00:12:51,437 --> 00:12:52,393 Tamam aşkım. 201 00:12:52,522 --> 00:12:55,731 Sanırım sende taze yok Daha önce paketlenmiş kıyafetler ... 202 00:12:57,402 --> 00:13:00,861 Hayır. Bugün sadece şu süper kendiliğindenliklerden biri, 203 00:13:00,989 --> 00:13:03,276 gerçekten garip bir gün. 204 00:13:03,992 --> 00:13:06,154 Evet, gösteriyor. - Evet. 205 00:13:07,870 --> 00:13:11,989 Güzel, her ne kadar yapmamış olsak da hepsi aynı boyutta ama... 206 00:13:14,585 --> 00:13:15,701 Vay! 207 00:13:17,338 --> 00:13:20,672 En yeni Bayanlar Oduncu Couture. 208 00:13:21,718 --> 00:13:24,005 Hiçbir zaman kendimle ilgili olmadım kareli gömleğin tadını çıkardı. 209 00:13:26,264 --> 00:13:28,426 O kadar ölüyüm ki. 210 00:13:51,998 --> 00:13:55,162 Papatyayı sever misin? - Ah evet! Çoğunlukla sıcak. 211 00:13:56,669 --> 00:14:01,004 Burası misafir odası ve Yarın arabanıza bakacağız. 212 00:14:01,549 --> 00:14:02,835 Teşekkür ederim. - Memnuniyetle. 213 00:14:04,552 --> 00:14:08,466 Bu harika burada. Yalnız mı yaşıyorsun? 214 00:14:08,973 --> 00:14:11,135 Brudy'yle ve şimdi de seninle. 215 00:14:14,979 --> 00:14:17,847 Burası yönetici kulübesi daha büyük bir mülk için. 216 00:14:18,316 --> 00:14:21,354 Çam Tepeleri'ni duydun mu? - Köknar Tepeleri. 217 00:14:21,861 --> 00:14:23,818 Evet isim tanıdık geliyor. 218 00:14:25,073 --> 00:14:27,440 Evan Tannehill uzun zamandır senatörlük yapıyordum. 219 00:14:28,159 --> 00:14:30,446 Evet kesinlikle. Elbette. 220 00:14:30,787 --> 00:14:32,699 Ve burası onun sığınağıydı. 221 00:14:33,915 --> 00:14:36,578 Ama şimdi bu Yöneticinin kulübesi. 222 00:14:36,709 --> 00:14:37,825 Doğru. 223 00:14:37,960 --> 00:14:40,293 Mülk bir buradan yarım mil uzakta. 224 00:14:40,421 --> 00:14:45,041 Bu da demek oluyor ki sen... - Ben akşamınızın yöneticisiyim. 225 00:14:46,636 --> 00:14:48,047 Peki o zaman. 226 00:14:50,264 --> 00:14:52,005 Ne oldu? 227 00:14:53,684 --> 00:14:55,801 Bu hiçbir şey değil. 228 00:14:56,312 --> 00:14:57,894 Sadece bu kadar. 229 00:14:59,273 --> 00:15:00,480 Tamam aşkım. 230 00:15:00,858 --> 00:15:03,271 "Hiçbir şey" ama görüyor yarım roman gibi. 231 00:15:04,737 --> 00:15:06,069 İyi geceler. 232 00:15:23,297 --> 00:15:24,879 Günaydın, "Yalnızca Ben ve Brudy". 233 00:15:25,007 --> 00:15:27,545 Günaydın kar gelini. 234 00:15:28,803 --> 00:15:29,793 Kar Gelini! 235 00:15:29,971 --> 00:15:32,088 Açıkçası, çünkü ah... 236 00:15:33,683 --> 00:15:34,799 Çok mu erken? 237 00:15:35,435 --> 00:15:37,472 Mizah intikamın en iyi şeklidir. 238 00:15:37,603 --> 00:15:39,560 Hayır, söylenti öyle değil. 239 00:15:39,689 --> 00:15:40,896 Şimdi. 240 00:15:41,524 --> 00:15:42,856 Ben senin arabandaydım. 241 00:15:44,527 --> 00:15:45,813 Harika bir menteşeniz var. 242 00:15:45,987 --> 00:15:47,603 Artık olduğu yerden kıpırdamıyor. 243 00:15:47,738 --> 00:15:49,525 Çekici gelene kadar olmaz. 244 00:15:49,657 --> 00:15:51,944 Peki bunu telefon olmadan nasıl yapacağız? 245 00:15:52,076 --> 00:15:55,410 Zaten ana evde olmam gerekiyor. 246 00:15:55,538 --> 00:15:57,279 Oradan arayabiliriz. 247 00:15:57,790 --> 00:15:59,656 Aç mısın? - Birazcık zaten. 248 00:16:00,168 --> 00:16:01,625 Bakalım elimde ne var. 249 00:16:03,713 --> 00:16:05,204 Pastırmam var. Den ya da hiçbir şey. 250 00:16:05,339 --> 00:16:08,423 Pastırma, evet. Pastırma konusunda oldukça netim. - İyi. 251 00:16:10,720 --> 00:16:12,803 Geçimini nasıl sağlıyorsun? 252 00:16:12,972 --> 00:16:15,214 Buna yeniden yönelim diyelim. 253 00:16:15,349 --> 00:16:17,557 Ah, neye uyuyor dün oldu. 254 00:16:18,060 --> 00:16:19,596 Ah evet. O. 255 00:16:19,729 --> 00:16:23,018 Şimdi nasılsın? Şeyle. 256 00:16:24,734 --> 00:16:26,896 Hiçbir şey hissedemiyorum. 257 00:16:27,028 --> 00:16:31,614 Bir zamanlar neredeyse nişanlıydım. Yapabilirim nasıl olduğunu hayal et. 258 00:16:32,700 --> 00:16:33,816 Ne oldu? 259 00:16:36,537 --> 00:16:38,779 Öyle değildi ne göründüler. 260 00:16:54,805 --> 00:16:57,923 Ah Benjamin, senin için bir evet görüyorum 261 00:16:58,059 --> 00:17:00,676 sen çok sırrın için Çalıştığınız proje, 262 00:17:00,811 --> 00:17:02,518 dış dünyadan haciz var. - Mecburum. 263 00:17:02,647 --> 00:17:06,140 Umarım telefon şimdi onarıldı. 264 00:17:06,275 --> 00:17:07,891 Telefonlar dikkat dağıtıcıdır. 265 00:17:08,027 --> 00:17:11,441 Telefonlar kolaylaştırır Uzun mesafelerde iletişim 266 00:17:11,572 --> 00:17:13,438 yaşlı erkekler için önemli ölçüde 267 00:17:13,574 --> 00:17:16,533 karda yürürken tam olarak yapmak lazım... 268 00:17:17,662 --> 00:17:20,996 ... Basit bir mesaj iletmek için. 269 00:17:21,499 --> 00:17:24,708 Üzgünüm Peters. Yalnızlık faydalı oldu. 270 00:17:24,835 --> 00:17:27,828 Müthiş. Annen bilmek isterim, ne zaman yaptılar 271 00:17:27,964 --> 00:17:30,001 ve kardeşin Beehrst'e brunch yapıyor. 272 00:17:30,800 --> 00:17:32,757 Jared burada mı? - Yolda. 273 00:17:35,555 --> 00:17:38,593 Bir saat yukarıdayım. - Fantastik. 274 00:17:41,185 --> 00:17:43,973 Ah, bir ustura var banyo klozetinde. 275 00:17:44,814 --> 00:17:46,555 Peters'a teşekkür ederim. 276 00:18:03,541 --> 00:18:07,034 Görünüşe göre "Sadece Ben" bakıcı değil. 277 00:18:08,129 --> 00:18:11,668 Bekçi Benimle aynı seviyede olan Peters. 278 00:18:13,384 --> 00:18:16,252 Bazen onun kulübesinde yaşıyorum. 279 00:18:16,971 --> 00:18:20,260 aslında ne de olsa ailem bana aittir. 280 00:18:20,391 --> 00:18:24,476 Yani aslında sen... 281 00:18:25,354 --> 00:18:26,970 Ben Tannehill. 282 00:18:30,985 --> 00:18:34,228 Affedersiniz, ben Sen kandırdın. 283 00:18:35,281 --> 00:18:40,447 Bir için güzeldi "Yalnızca Ben" olurken. 284 00:18:49,295 --> 00:18:50,752 Pastırma için bu kadar. 285 00:18:52,340 --> 00:18:53,672 Tamam. Üzülmeyin. 286 00:18:54,717 --> 00:18:57,334 Biliyor musun? Geliyor Sen de benimle eve. 287 00:18:57,803 --> 00:19:00,466 Yalnızca bir kez yiyin ve sonra çekici servisini arayın. 288 00:19:14,612 --> 00:19:15,978 Anne? 289 00:19:17,323 --> 00:19:18,484 Peters mı? 290 00:19:20,826 --> 00:19:22,192 Merhaba? 291 00:19:25,039 --> 00:19:26,871 Peki, burada bekle. Arıyorum. - Tamam aşkım. 292 00:19:26,999 --> 00:19:28,456 Tamam aşkım. 293 00:19:42,056 --> 00:19:43,592 Neredesin? 294 00:20:05,037 --> 00:20:06,323 Affedersiniz bayan? 295 00:20:07,790 --> 00:20:08,826 Yardımcı olabilir miyim? 296 00:20:09,625 --> 00:20:10,957 Sen Maggie Tannehill'sin. 297 00:20:11,377 --> 00:20:12,538 Evet. 298 00:20:13,337 --> 00:20:15,169 Teslim ettiğiniz bir şey var mı? 299 00:20:15,548 --> 00:20:17,665 Ne teslim edildi? - Benim için bir paket mi? 300 00:20:17,800 --> 00:20:20,292 Peters paketleri alır. - Ah, hayır, ben... 301 00:20:20,678 --> 00:20:23,796 Kesinlikle. Peters, ben sadece... 302 00:20:23,973 --> 00:20:26,215 Peters burada mı? ayrılmak mı? Ne kadar tuhaf. 303 00:20:26,350 --> 00:20:28,216 Anne! -Ben! 304 00:20:29,061 --> 00:20:32,179 Ama aynı zamanda senin de o zamandı dışarı çık deliğinden geri dön. 305 00:20:32,314 --> 00:20:34,931 Tıraş oldun! Göremezsin daha çok bir protestocuya benziyor. 306 00:20:35,067 --> 00:20:37,980 Merhaba Brudy! Gel sarılalım sana. 307 00:20:38,112 --> 00:20:39,523 Anne, ona çok izin verdin çok fazla şey yaşamak. 308 00:20:39,655 --> 00:20:42,238 Elbette. Bırakın şu şekilde olsun: 309 00:20:42,366 --> 00:20:45,200 Kardeşin ve onun gizemli Misafir her dakika burada. 310 00:20:45,327 --> 00:20:46,363 Gizemli misafir mi? 311 00:20:46,495 --> 00:20:48,862 Evet. Jared bu sabah aradı ve şöyle dedi: 312 00:20:49,373 --> 00:20:52,582 Orada birisi var ve şaşıracağız. 313 00:20:53,669 --> 00:20:56,833 Jared ve konuğu yeni geldik. 314 00:20:57,715 --> 00:20:59,206 Sarışın mı yoksa sarışın mı? 315 00:20:59,967 --> 00:21:01,833 Benjamin, merhaba. bence sen... 316 00:21:02,595 --> 00:21:04,632 Tatiller olabilir şimdi nihayet başlıyoruz. 317 00:21:05,473 --> 00:21:06,463 Erkek çocuk! 318 00:21:07,266 --> 00:21:09,599 Mutlu Noeller! - Seni tekrar gördüğüme sevindim. 319 00:21:09,727 --> 00:21:11,684 Harika görünüyorsun! 320 00:21:12,313 --> 00:21:14,771 Ah, Peter, nasılsın? Efendim? Sizi görmek güzel. 321 00:21:17,276 --> 00:21:19,108 Elbette? - Evet. Ben. 322 00:21:19,236 --> 00:21:23,697 Dinle, seni denedim ara. Seninle konuşmam gerekiyordu ama 323 00:21:23,824 --> 00:21:25,235 cep telefonunuz kapatıldı. 324 00:21:25,367 --> 00:21:27,108 Orada ne vardı? 325 00:21:30,873 --> 00:21:32,114 Merhaba Ben. 326 00:21:33,751 --> 00:21:37,415 Claire! Ne sürpriz, burada tekrar görüşürüz. 327 00:21:37,546 --> 00:21:39,208 Her zamanki gibi bir zevkti Maggie. 328 00:21:40,841 --> 00:21:44,676 Evet, biz, biz Bern'i Cadılar Bayramı'na kadar koş. 329 00:21:44,804 --> 00:21:45,965 Cadılar Bayramı mı? 330 00:21:46,806 --> 00:21:50,015 Evet. Ve ben New York'taydım ve... 331 00:21:50,142 --> 00:21:53,226 Jared sadece istiyor birlikte olduğumuzu söylüyoruz. 332 00:21:53,354 --> 00:21:57,689 Ve anlaşılır olması açısından Beklemek istememizin nedenleri 333 00:21:57,817 --> 00:22:02,403 bizden önce nasıl gelişiyor öyleyse halka açık olun. 334 00:22:03,280 --> 00:22:06,023 Ama sanırım artık biliyoruz. 335 00:22:09,995 --> 00:22:11,861 Ben, dinle, ben... 336 00:22:14,667 --> 00:22:16,158 Sen kimsin? 337 00:22:16,293 --> 00:22:20,037 Ah, evet, sen kimsin? Söylemedin. 338 00:22:20,172 --> 00:22:23,756 Greta Kannnnabelsteinsky. 339 00:22:24,635 --> 00:22:27,048 Ve ben... - Bu hafta sonu randevum. 340 00:22:36,689 --> 00:22:37,600 Ne? 341 00:22:38,482 --> 00:22:40,348 Bu kendiliğinden geldi. Ama ben spontan değilim. 342 00:22:40,484 --> 00:22:41,975 Ben kendiliğindenliğin tam tersiyim. 343 00:22:42,111 --> 00:22:45,229 Kardeşi eski kız arkadaşını buraya getiriyor Önceden söylenecek bir şey olmadan Noel mi? 344 00:22:45,364 --> 00:22:48,027 Özür dilerim, bunu açıklayacağım. neden kalamıyorsun? 345 00:22:48,158 --> 00:22:49,615 Tutmak! HAYIR! 346 00:22:50,160 --> 00:22:51,025 HAYIR! 347 00:22:51,161 --> 00:22:53,369 biz bırakmıyoruz o kadar kolay kaçarsın ki. 348 00:22:53,497 --> 00:22:54,908 Biz? - Biz! 349 00:22:55,040 --> 00:22:57,999 Hayatımı kurtardın. Şimdi Kendini kurtarmana yardım edeceğim. 350 00:22:58,127 --> 00:23:00,494 Bunu yapamayız. ayrıca Sadece bir nişanlın var. 351 00:23:00,629 --> 00:23:01,961 Eski nişanlım. 352 00:23:02,548 --> 00:23:03,959 Bunun hakkında konuşamam. 353 00:23:04,592 --> 00:23:06,800 Ama biriyle yapabilirim konuşmak, aynı gemide oturmak. 354 00:23:07,094 --> 00:23:08,630 Şu ana kadar gitmedim. 355 00:23:08,762 --> 00:23:11,505 Tamam aşkım. Çok tazeyiz. Temel verileri açıklığa kavuşturmamız gerekiyor. 356 00:23:11,640 --> 00:23:12,676 Anahtar veriler? - Anahtar veriler. 357 00:23:12,808 --> 00:23:16,222 Ben tek çocuğum, yetimim, Ben dört yaşımdayken ebeveynler öldü. 358 00:23:16,353 --> 00:23:18,936 Beni büyükannem büyüttü. Onlar birkaç yıl önce öldü 359 00:23:19,064 --> 00:23:20,054 ama hâlâ benimki onda Stanford derecesi deneyimli. 360 00:23:21,150 --> 00:23:22,686 Ayrıca Koç burcuyum. - Koç burcunun nasıl olduğunu bilmiyorum. 361 00:23:22,818 --> 00:23:24,150 6 Nisan'da doğdum. 362 00:23:24,278 --> 00:23:25,519 Ne zaman? - 6 Ocak'ta. 363 00:23:25,654 --> 00:23:26,565 Oğlak mı? - Evet. 364 00:23:26,697 --> 00:23:28,279 En sevdiğiniz yemek nedir? - İtalyan. 365 00:23:28,407 --> 00:23:30,023 Herkes İtalyancayı sever. 366 00:23:30,159 --> 00:23:32,776 Hint? - Tavuk Tikka Massala, ne? Evet! 367 00:23:33,829 --> 00:23:35,320 Tamam, nerede tanışıyor muyuz? 368 00:23:35,539 --> 00:23:36,370 Beverly Hills. 369 00:23:36,498 --> 00:23:38,706 Arabamda ne Panne vardı ve ben geçiyordum. 370 00:23:38,834 --> 00:23:40,666 Bu gerçekten çok hoştu. - Teşekkür ederim. 371 00:23:40,794 --> 00:23:42,456 Alerjiler mi? - Hayır. Onlar mı? 372 00:23:42,588 --> 00:23:44,045 Sadece küçük kardeşler. 373 00:23:44,673 --> 00:23:46,005 Üniversitede neredeydiniz? - Harvard'da. 374 00:23:46,133 --> 00:23:47,920 Evet elbette. Spor? - Kaptan. 375 00:23:48,052 --> 00:23:50,294 İnanılmaz! - Oxford'da ragbi oynadım. 376 00:23:50,429 --> 00:23:53,217 Hab ne yara izi Niles'ın olduğu yerde Jacoby Howe beni kargaşanın içinde yakaladı. 377 00:23:53,349 --> 00:23:56,092 Bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok ama Umarım dezenfekte edilmiştir. 378 00:23:56,310 --> 00:23:58,222 Sadece bir şey! - Ne? 379 00:24:00,564 --> 00:24:03,227 Noel, biz bitiyoruz sonunda ökse otunun altında, 380 00:24:03,359 --> 00:24:06,022 ve ilk öpüştüğümüzde olurdu, bu şüpheli olurdu. 381 00:24:06,654 --> 00:24:07,644 Elbette. 382 00:24:11,825 --> 00:24:15,193 Bu arada sadece bir kez: Çok daha iyisini yapabilirim öp, eğer üzerime düşmezsen. 383 00:24:15,829 --> 00:24:17,695 Arabam artık sürülmüyor. 384 00:24:17,831 --> 00:24:19,697 Beverly Hills'te. - Beverly Hills'te. 385 00:24:19,792 --> 00:24:22,284 Ve telefonum yanımdaydı Obertrottel'i unut. 386 00:24:22,419 --> 00:24:25,958 Ve yanıma kim geldi kurtarıldı mı? Kaptan Sonny Boy! 387 00:24:26,674 --> 00:24:29,667 Bu benim ona taktığım lakap Harvard'da geçirdiği zaman nedeniyle. 388 00:24:29,802 --> 00:24:31,759 Ve daha ziyade zamanlardan bahsediyoruz Oxford Scrum'ından değil. 389 00:24:31,887 --> 00:24:33,503 Rugby. - Ragbi. 390 00:24:34,431 --> 00:24:38,050 Ah, unutmadan önce: Peters eşyalarını nereden alabileceğini sordu. 391 00:24:38,185 --> 00:24:39,721 Eşyalarım mı? - Bagajın. 392 00:24:39,853 --> 00:24:42,345 Şu anki gardırobunuz değil büyüleyici işler değil, ama 393 00:24:42,481 --> 00:24:45,690 Kesinlikle istiyorsun tatillerde devam edilmez. 394 00:24:45,818 --> 00:24:50,734 Oldukça doğru. Benim bagajım ne yazık ki burada değil. 395 00:24:51,991 --> 00:24:52,606 Nerede? 396 00:24:52,741 --> 00:24:54,858 Evde. Los Angeles'ta. 397 00:24:54,994 --> 00:24:57,486 Dolabımda. Burada hiçbir şeyim yok. 398 00:24:57,621 --> 00:24:59,283 Hiçbir şey mi? - Hayır. 399 00:24:59,415 --> 00:25:02,453 Biliyorsun, Ben beni aldı tamamen şaşırdım. 400 00:25:02,584 --> 00:25:03,574 O diyebilirsin az önce beni toparladı 401 00:25:05,254 --> 00:25:07,291 ve götürüldüler ve işte buradayım. - Ben mi? 402 00:25:07,423 --> 00:25:10,416 Ben! O kadar romantik ve spontane ki. 403 00:25:10,551 --> 00:25:13,043 Bu Ben mi? - Evet, bu Ben. 404 00:25:13,721 --> 00:25:16,885 her zaman öyle olmayabilirim spontane ve romantikti ama 405 00:25:17,016 --> 00:25:20,680 Greta'yla ilgili bir şeyler var. bu site beni ben yapıyor. 406 00:25:21,770 --> 00:25:25,263 Ah, Spatzi. Gerçekten söylüyorsun allertollsten şeyler. 407 00:25:26,233 --> 00:25:29,977 Nasıl: Toplanmana gerek yok, gel yeter ki birlikte olalım. 408 00:25:31,155 --> 00:25:32,817 Peki o zaman bitirdim. 409 00:25:32,990 --> 00:25:35,903 Daha sonra şehre doğru arabayla gidiyorum Yarın için birkaç şey almak için. 410 00:25:36,035 --> 00:25:38,527 Belki beni istiyorsun evet eşlik edin ve temel ihtiyaçları satın alın. 411 00:25:38,662 --> 00:25:39,652 Ah, harika olurdu, teşekkürler. 412 00:25:41,623 --> 00:25:44,832 benim de birkaç şeyim var Alırdım. Ben yaklaşıyorum. 413 00:25:53,010 --> 00:25:54,717 Orada güzel bir mağaza var, pişirme malzemelerini nereden alıyorsunuz? 414 00:25:54,845 --> 00:25:57,337 Eğer hırsların yönündesin. 415 00:25:57,473 --> 00:26:00,090 Bildiğin gibi Maggie, Paris'teyim 416 00:26:00,225 --> 00:26:03,184 bir yaz Cordon Bleu Koleji'nde okudu. 417 00:26:04,521 --> 00:26:05,807 Yapmadım. 418 00:26:05,981 --> 00:26:08,815 Ama büyükannem ve ben mecburuz Noel her zaman zencefilli kurabiye pişirirdi. 419 00:26:08,984 --> 00:26:11,852 Zencefilli kurabiye tam da istediğimiz şey olurdu çocuklar sizi mutlu edebilir. 420 00:26:11,987 --> 00:26:13,228 Çocuklar? 421 00:26:13,447 --> 00:26:14,312 Her Noel 422 00:26:14,448 --> 00:26:17,486 köknar Hills Sweet'i sat Yardım Çarşısı'ndaki bisküviler. 423 00:26:17,701 --> 00:26:18,612 Hatırlıyor musun? 424 00:26:18,744 --> 00:26:22,283 Sadece iyi duyguları ilişkilendiriyorum senin ailende geçirdiğim zamanla. 425 00:26:22,414 --> 00:26:24,326 Benim de izlenimim. Tamam hanımlar. 426 00:26:24,458 --> 00:26:26,700 Neye ihtiyacın olduğu konusunda endişelendim, pişirmek için ya da başka bir şey için, 427 00:26:26,835 --> 00:26:29,043 ve buluştuk bir saat sonra geri döneceğim. 428 00:26:39,723 --> 00:26:42,682 Affedersiniz, maliyeti ne kadar? 429 00:26:43,435 --> 00:26:45,722 Zencefilli Kurabiye Evi mi? 50 dolar. 430 00:26:46,688 --> 00:26:50,272 Güzel. Sana yüz dolar vereceğim, 431 00:26:50,400 --> 00:26:52,562 geri kalanı teslimat içindir ve diğer masraflar, 432 00:26:52,694 --> 00:26:55,357 lütfen teslim et Tannehill malikanesi. Saat 16'da. 433 00:26:55,489 --> 00:26:59,608 Beni daha önce bu pozisyonda ara ve ben dışarı çıkıp onu üstleniyorum. 434 00:26:59,743 --> 00:27:01,154 Bu kısım gerçekten önemli: 435 00:27:01,286 --> 00:27:04,279 Benden başka kimse bakamaz. 436 00:27:04,414 --> 00:27:07,031 Ama Bayan, sergi bu. Bir buçuk gün sürüyor... 437 00:27:07,167 --> 00:27:09,659 yapamam ama bir buçuk gün bekleyin. 438 00:27:09,795 --> 00:27:12,287 Dinlemek... - Hayır, sadece verileri sağlamanız yeterli. 439 00:27:14,716 --> 00:27:16,252 Dinle... 440 00:27:17,678 --> 00:27:19,510 Geçmişi getir. 441 00:27:19,638 --> 00:27:22,255 Elbette. Sana bunu getiriyorum. 442 00:27:22,391 --> 00:27:24,929 Hayır hayır hayır. Hala hiçbiri nişanlı değil ama 443 00:27:25,060 --> 00:27:28,098 Kim olduğunu biliyorum muhtemelen olur. , Hikaye yapacaksın, 444 00:27:28,230 --> 00:27:29,596 ki bu inanılmaz. - İyi İyi! 445 00:27:29,731 --> 00:27:31,973 Peki o zaman bir şeyler yap Draus, Greta. Fotoğraflarla! 446 00:27:32,234 --> 00:27:33,691 Bunu yapacağım. Sana şunu söylemek istedim: 447 00:27:33,819 --> 00:27:35,776 Taşımadan sonra Köşe ofisim var. 448 00:27:35,904 --> 00:27:38,692 Kendini beğenmişlik yapma. Hala senin hikayen yok. 449 00:27:39,199 --> 00:27:40,440 Wes'in kaynakları var. 450 00:27:40,576 --> 00:27:42,568 Ne tür kaynaklar? ... 451 00:27:55,465 --> 00:27:57,206 Burada ne yapıyorsun? 452 00:27:58,385 --> 00:28:00,297 Noel süslerini çıkaracağım. 453 00:28:00,971 --> 00:28:02,963 Ne zamandan beri bunu yapıyorsun? 454 00:28:04,766 --> 00:28:07,975 Bu annemin geçirdiği ilk Noel Babam öldüğünden beri kutlamak istiyor. 455 00:28:09,062 --> 00:28:11,600 Tek sen değilsin aile anlamı. 456 00:28:13,984 --> 00:28:15,976 Şimdi bir bütün müsün? Hafta bana kızgın mı? 457 00:28:16,361 --> 00:28:18,694 Peki kimin elinde ilk atışı mı yaptın? 458 00:28:19,031 --> 00:28:22,195 Claire'le birlikteyiz ama değil Oyun. O benim kız arkadaşım. 459 00:28:22,326 --> 00:28:24,818 Ve eski sevgilim Jared. - Bu bir yıldan fazla zaman önceydi. 460 00:28:25,245 --> 00:28:27,862 Henüz bitmedin mi? Bu Greta'nın amacı sadece dikkat dağıtmak mı? 461 00:28:27,998 --> 00:28:30,331 Konu burası değil Greta ve sen bunu biliyorsun. 462 00:28:30,459 --> 00:28:32,246 Bu saygıyla ilgili. 463 00:28:33,670 --> 00:28:36,003 Claire'le neredeyse nişanlıydım. 464 00:28:36,757 --> 00:28:39,044 Ve buraya sürüklemek biz uyarmadan, 465 00:28:39,176 --> 00:28:41,543 bu gerçekten saygısızlık benim ve annemin karşısında. 466 00:28:41,678 --> 00:28:43,419 Bu küçük aile çarpım tablosudur. 467 00:28:43,555 --> 00:28:46,298 Ve bu kadar bencil olan biri bile senin gibi, aslında boyun eğmek zorunda kalacaklardı. 468 00:28:46,433 --> 00:28:48,470 Ah, yine numara, değil mi? 469 00:28:48,602 --> 00:28:51,015 Ben geri döndü mü? Holy ve Bencil Jared mi? 470 00:28:51,146 --> 00:28:53,729 Bencil olmayı bırak yeter o zaman sana artık böyle seslenmezler. 471 00:28:59,238 --> 00:29:01,525 Merhaba çocuklar! Dinler! 472 00:29:04,368 --> 00:29:05,904 Kaç yaşındasın? - 34. 473 00:29:06,036 --> 00:29:08,073 Peki sen? Kaç yaşında? - Çok daha genç. 474 00:29:08,205 --> 00:29:11,664 Her durumda, daha fazla yaşamayacak kadar yaşlıyım böyle çocukça kalıplara düşmek. 475 00:29:11,750 --> 00:29:13,412 Noelimiz var. 476 00:29:13,543 --> 00:29:16,377 Siz ikiniz henüz tam olarak biliyorsunuz ki, benim için ne anlama geliyor bu kadar zor. 477 00:29:16,505 --> 00:29:17,666 Yaşananlardan sonra. 478 00:29:17,798 --> 00:29:19,255 Üzgünüm anne. - Ben de. 479 00:29:19,383 --> 00:29:21,124 Bu bir yarışma değil. - Ben sadece üzgünüm. 480 00:29:21,260 --> 00:29:25,254 Sonunda dur! Tamam, hepsi ikisi de. Rauf odanda. 481 00:29:27,683 --> 00:29:30,300 Artık gerçekten senin Annem odana mı gönderdi? 482 00:29:30,602 --> 00:29:32,138 Seksi, değil mi? 483 00:29:34,690 --> 00:29:38,024 Eminim ki Claire hala seksi buluyorsun. 484 00:29:38,986 --> 00:29:40,397 Claire mi? - Japon. 485 00:29:40,529 --> 00:29:42,737 ben seninleyken ve senin Annem seyahat ediyordu, 486 00:29:42,864 --> 00:29:44,776 davrandı, sanki yarışıyormuşum gibi. 487 00:29:44,908 --> 00:29:47,116 Ama rekabette değil Kızların yarışması. 488 00:29:47,619 --> 00:29:49,110 O hala senden hoşlanıyor. 489 00:29:49,871 --> 00:29:51,988 Bu fikir hoşlarına gitti, bir Tannehill olmak. 490 00:29:52,416 --> 00:29:53,327 Bilmiyorum. 491 00:29:53,458 --> 00:29:57,543 Bir süre bakıyor sana Noel Babaymış gibi davranıyorsun. 492 00:29:57,671 --> 00:30:01,711 Greta! alımların bende oturma odasında bulundu. 493 00:30:01,842 --> 00:30:03,674 Sahip olabileceğin yetiştirmene gerek yok. 494 00:30:03,969 --> 00:30:05,551 Ah hayır hayır hayır. Kesinlikle iyi. 495 00:30:05,679 --> 00:30:07,261 Bununla bir şey yapmalı mıyım? 496 00:30:07,889 --> 00:30:09,471 Odama getir, evet. 497 00:30:09,599 --> 00:30:12,683 Ama bu henüz Sen ve Ben'in odası. 498 00:30:13,520 --> 00:30:14,431 Veya? 499 00:30:14,563 --> 00:30:17,021 Tabii ki öyle. Teşekkür ederim Peter. 500 00:30:17,149 --> 00:30:18,765 Evet, çünkü bu iyi. 501 00:30:22,779 --> 00:30:24,236 Başka bir şeyin var mı? 502 00:30:24,990 --> 00:30:26,526 Evet, teşekkür ederim. - İyi! 503 00:30:31,913 --> 00:30:33,324 Yerde uyuyorum. - Ben kanepeyi alacağım. 504 00:30:33,457 --> 00:30:35,164 Nasıl yani? Şimdi yatağı al. - O zaman ben söz alacağım. 505 00:30:35,292 --> 00:30:36,783 Neden toprak? Yatağı al! 506 00:30:36,960 --> 00:30:38,952 Tamam, yatağı alacağım. - Ben kanepeyi alacağım. 507 00:30:44,259 --> 00:30:46,876 Üzerine serptiğiniz unu alıyorsunuz Brett ve ardından hamuru içine yuvarlayın. 508 00:30:47,012 --> 00:30:49,800 Tahtadaki un. Daha sonra hamuru açın. 509 00:30:52,809 --> 00:30:55,392 Ama senin o kadar çok unun yok tahtaya serpin. - Çok fazla? 510 00:30:55,854 --> 00:30:57,186 Şimdi yayıldı mı? - Evet. 511 00:30:57,314 --> 00:31:00,182 Tamam aşkım. - Çok zayıf olmamasına dikkat edin. 512 00:31:00,317 --> 00:31:03,560 Çok ince değil. Nasıl yani uçları kırılıyor mu? 513 00:31:04,988 --> 00:31:07,025 Belki, belki de ihtiyacın var... - Gerçekten bunaldım. 514 00:31:07,157 --> 00:31:09,740 Lütfen bana gösterebilir misin? - Evet tamam. 515 00:31:10,243 --> 00:31:13,327 Peki nasıl çalışıyor? - Tamam, belki de... 516 00:31:13,455 --> 00:31:17,074 Evet. İçeriden dışarıya. Sonra... - Dışarıya mı? Bana göster. 517 00:31:17,459 --> 00:31:19,667 Evet. her yerde eşit. Aşağıda da verilmiştir. Görüyor musun? 518 00:31:19,795 --> 00:31:21,252 Evet çok iyi! 519 00:31:25,759 --> 00:31:27,671 Ah, merhaba Jared. Elbette? 520 00:31:27,803 --> 00:31:30,216 Bu çok güzel kokuyor burada. Ne yapıyorsun? 521 00:31:30,347 --> 00:31:33,135 Birkaç derecemiz var bitti. Denemek ister misin? 522 00:31:33,600 --> 00:31:35,262 Evet. - Burada. 523 00:31:37,020 --> 00:31:38,386 Greta'ya teşekkür ederim. 524 00:31:41,566 --> 00:31:43,398 Yok mu? - Tadı güzel, değil mi? 525 00:31:43,527 --> 00:31:45,314 Evet! - Ve burada ... 526 00:31:46,196 --> 00:31:49,405 ne torba kreması, Bize yardım etmek istersen. 527 00:31:49,825 --> 00:31:51,066 Gerçekten yapmalı mıyım? 528 00:31:51,201 --> 00:31:52,692 Sana güveniyorum. 529 00:31:55,997 --> 00:31:58,205 Basitçe basmak mı istiyorsunuz? - Biraz daha düz tutmalısın. 530 00:31:58,333 --> 00:31:59,949 Bu yüzden? 531 00:32:00,794 --> 00:32:02,126 Sana göstereceğim. 532 00:32:05,549 --> 00:32:08,087 Onları birbirine bastırıyorsun... 533 00:32:08,635 --> 00:32:10,376 O zaman hoş ve düz olduğunu düşünüyorsun, 534 00:32:11,012 --> 00:32:14,471 o zaman dozajlama tamamen kolaydır. 535 00:32:15,016 --> 00:32:17,975 Görüyor musun? Deneyin. 536 00:32:18,562 --> 00:32:20,303 Bunu nereden öğrendin? 537 00:32:20,439 --> 00:32:22,476 Bana dereceyi gösterdiler. 538 00:32:22,816 --> 00:32:24,603 Ama seninleyken çok lezzetli kokuyor. 539 00:32:25,444 --> 00:32:27,185 Büyükannemin tarifinin gizli malzemeleri. 540 00:32:27,320 --> 00:32:28,401 İşin sırrı nedir? 541 00:32:28,530 --> 00:32:31,147 Sır söylemem. - Beyaz biber ve kakule. 542 00:32:32,159 --> 00:32:34,526 Yardım etmeme izin verirsen olacağı budur. - HAYIR! 543 00:32:40,459 --> 00:32:43,418 Bisküvi! Çok tatlı buluyorum. 544 00:32:43,545 --> 00:32:47,209 Gördüğünüz gibi ben Şeker poşeti konusunda usta. 545 00:32:47,340 --> 00:32:49,957 Eğer istersen yardım ederim sen zencefilli evinle. 546 00:32:50,302 --> 00:32:51,509 Zencefilli kurabiye evi mi? 547 00:32:51,636 --> 00:32:53,343 Bunun için zamanınız yok mu? 548 00:32:53,472 --> 00:32:56,886 Her şeyi planladım. Eğer sonrasında her şey yatakta yatıyor güzel 549 00:32:57,017 --> 00:32:58,679 ve ben ben ben odaklanabilir, 550 00:32:58,810 --> 00:33:02,804 o zaman sana zencefilli kurabiyeden bir ev yapacağım bundan heyecanlanacaksınız. 551 00:33:03,273 --> 00:33:04,684 Çocuklar kesinlikle buna bayılacaklar. 552 00:33:04,816 --> 00:33:05,932 Yarın nereye gidiyoruz? 553 00:33:06,067 --> 00:33:09,026 Yardım Pazarı yapıyoruz yoksul ailelerin çocukları için. 554 00:33:09,154 --> 00:33:11,646 Bu Çam Tepeleri'nde bir gelenektir. 555 00:33:11,907 --> 00:33:15,071 Siyasette olmak aynı zamanda Tannehill geleneği. Bu doğru mu Ben? 556 00:33:16,828 --> 00:33:20,572 Ben sana planlarından bahsetti. bir sonraki Tannehill Valisi olmak mı? 557 00:33:20,874 --> 00:33:23,161 Jared daha hızlıysa hayır. 558 00:33:24,085 --> 00:33:26,168 Bu neden komik? 559 00:33:26,963 --> 00:33:29,580 Sen bir borsacısın. 560 00:33:32,052 --> 00:33:33,338 Ve? 561 00:33:34,721 --> 00:33:38,055 Çünkü borsacılar politikacı değil. 562 00:33:39,434 --> 00:33:40,970 Belki de öyle olmalılar. 563 00:33:41,102 --> 00:33:43,560 Kalbini takip etmek için, en önemlisidir. 564 00:34:26,022 --> 00:34:27,354 Orada ne yapıyorsun? 565 00:34:28,525 --> 00:34:31,108 Üzgünüm. Orada yatıyordu... 566 00:34:31,611 --> 00:34:33,352 Zamanları okuduğunu sandığın için mi? 567 00:34:33,488 --> 00:34:35,696 Bu gerçekten çok iyi. - Ama bu özel bir şey. 568 00:34:38,326 --> 00:34:40,534 Bundan hoşlandın mı? - Birkaç satır okudum ama 569 00:34:40,662 --> 00:34:42,904 iyi olduğunu hemen fark edersiniz. 570 00:34:43,039 --> 00:34:45,156 Ben, gerçekten yeteneklisin. 571 00:34:45,584 --> 00:34:46,791 Teşekkür ederim. 572 00:34:49,212 --> 00:34:50,748 Ne aşk hikayesi. 573 00:34:50,880 --> 00:34:54,624 Bir politikacının yazdığını düşünürdüm daha doğrusu ne Tarihsel ya da Siyasi. 574 00:34:55,260 --> 00:34:56,296 Ben bir politikacı değilim. 575 00:34:56,428 --> 00:35:01,014 Ben de seni düşündüm Kariyer yapıyor. Tıpkı baban gibi. 576 00:35:01,141 --> 00:35:02,848 Evet benden beklenen bu. 577 00:35:03,560 --> 00:35:05,392 Ama istemiyorsun. 578 00:35:05,520 --> 00:35:07,512 Köknar Tepeleri yazar yok. 579 00:35:07,647 --> 00:35:10,355 Yargıçlar ya da senatörler ya da... - Borsacılar mı? 580 00:35:10,900 --> 00:35:13,984 Jared borsacı olabilir. Ben değil. 581 00:35:14,362 --> 00:35:16,399 İlk doğanın yükü. 582 00:35:17,365 --> 00:35:19,482 Sana çok saçma geliyor. 583 00:35:19,618 --> 00:35:22,235 Gerçekten saçma değil. Oldukça bunaltıcı. 584 00:35:23,204 --> 00:35:24,740 Hala senin hayatın mı, Ben. 585 00:35:24,873 --> 00:35:26,865 Baban değil. Eğer sen bir Yazar olmak istiyorum, 586 00:35:27,000 --> 00:35:29,242 o zaman yazar olmalısın. - Söylemesi kolay 587 00:35:29,377 --> 00:35:31,460 eğer herhangi birindensen Sorumlu olmalıdır. 588 00:35:45,185 --> 00:35:46,426 Üzgünüm, ben... 589 00:35:46,853 --> 00:35:49,345 Hayır. Hayır, haklısın. 590 00:35:51,650 --> 00:35:54,188 Bana iyilik yapan sensin. 591 00:36:00,325 --> 00:36:01,987 İyi geceler "Yalnız Ben". 592 00:36:03,370 --> 00:36:05,327 İyi geceler Kar Gelini. 593 00:36:14,422 --> 00:36:15,754 İşte eviniz hanımefendi. 594 00:36:15,882 --> 00:36:18,215 Ama dinle. yapmanız gerekiyor aslında ev... 595 00:37:03,972 --> 00:37:05,258 Sen! - BEN! 596 00:37:05,390 --> 00:37:07,677 Burada ne yapıyorsun? - Burada ne yapıyorsun? 597 00:37:07,809 --> 00:37:09,300 Seninle aynı. 598 00:37:09,436 --> 00:37:10,722 Ne buldun? 599 00:37:11,604 --> 00:37:13,220 Sana yapmayacağımı söylüyorum. 600 00:37:13,982 --> 00:37:16,099 Ben Tannehill'le birlikte olan sen miydin? 601 00:37:16,234 --> 00:37:18,100 Sana yapmayacağımı söylüyorum. 602 00:37:18,611 --> 00:37:20,193 Beni ne tutuyor? çünkü şimdi içeri gir 603 00:37:20,321 --> 00:37:22,654 ve senin yalan ağından çökmek mi? 604 00:37:23,241 --> 00:37:25,984 Yalan ağınızı bilmek sonra çöküşle aynı şey. 605 00:37:27,370 --> 00:37:29,032 Güzel. 606 00:37:29,330 --> 00:37:30,787 Ateşkes. 607 00:37:31,374 --> 00:37:32,865 Ateşkes. 608 00:37:33,376 --> 00:37:35,663 Şimdi siktir git. 609 00:37:44,220 --> 00:37:48,089 Arabaya atladı ve takıma ıslık çaldım, 610 00:37:48,224 --> 00:37:51,137 çünkü zaten Tann'daki vadinin üzerinden uçuyorlardı. 611 00:37:51,269 --> 00:37:54,808 Ama onun sesini dinle! Dışarı uzaktan yumuşak bir ses geliyor. 612 00:37:54,981 --> 00:37:59,772 Herkese Mutlu Noeller ve hepinize iyi geceler. 613 00:37:59,903 --> 00:38:01,860 Üzerinde! 614 00:38:02,280 --> 00:38:03,441 Tamam aşkım. 615 00:38:03,573 --> 00:38:05,485 Kim futbol oynamak ister? - Bırakın bana! 616 00:38:05,617 --> 00:38:06,983 O halde git! 617 00:38:07,619 --> 00:38:10,327 Ve kapalı! 618 00:38:32,393 --> 00:38:35,261 İyi iş çıkardın. Her zaman unutmayın: vücudun üst kısmında. 619 00:38:35,396 --> 00:38:36,557 Kesinlikle, iyi! 620 00:38:36,981 --> 00:38:38,768 Teşekkür ederim Bay Tannehill. - Ben'e sessizce söyle. 621 00:38:38,900 --> 00:38:40,766 gelecek hafta bakarım Bakalım kendini nasıl yapacaksın, değil mi? 622 00:38:40,902 --> 00:38:42,643 Teşekkür ederim. - İyi. 623 00:38:44,197 --> 00:38:45,984 Görüşürüz. - Evet! 624 00:38:49,327 --> 00:38:50,909 Ben Tannehill. 625 00:38:51,579 --> 00:38:52,820 İyi adam. 626 00:38:53,122 --> 00:38:54,533 Bu seni şaşırttı mı? 627 00:38:55,124 --> 00:38:57,787 Tepeyi çalıştırdığımdan beri am, her şey sürprizdi. 628 00:38:58,586 --> 00:39:02,830 Evet, zaten onunla birliktesin onunla konuştun mu? Al'la mı? 629 00:39:03,216 --> 00:39:04,206 Hayır. 630 00:39:04,592 --> 00:39:06,834 Yapmadığından eminsin House'un bazı şeyleri açıklığa kavuşturması mı gerekiyor? 631 00:39:06,970 --> 00:39:08,381 Jüp. 632 00:39:10,181 --> 00:39:11,922 Bu arada: Kazak sana yakışmış. 633 00:39:12,058 --> 00:39:13,139 Nasıl gitti? 634 00:39:13,268 --> 00:39:15,851 Fantastik! 2.000 dolardan fazla. 635 00:39:15,979 --> 00:39:19,768 Jared muhtemelen benim yanımdadır Zencefilli kurabiye evi çok fazla bir şey teklif etti. 636 00:39:19,899 --> 00:39:21,106 Gerçekten mi? 637 00:39:21,776 --> 00:39:23,233 Hikaye anlatımı nasıldı? 638 00:39:23,736 --> 00:39:24,897 Ben bunu harika yapıyor. 639 00:39:25,029 --> 00:39:28,147 Ben doğuştan bir hikaye anlatıcıdır. - Evet hatırlıyorum. 640 00:39:28,283 --> 00:39:30,650 Hala yazıyor musun? bu küçük kısa öyküler? 641 00:39:30,785 --> 00:39:31,741 Kısa öyküler mi? 642 00:39:31,870 --> 00:39:33,702 Evet, Ben ve ben birlikteyken, 643 00:39:33,830 --> 00:39:37,073 çünkü oldukça küçük Hikayeler yazıldı. 644 00:39:37,250 --> 00:39:40,414 Ve sonra dedi ki zaman yazar olurdu. 645 00:39:40,545 --> 00:39:42,161 Gerçekten mi? -Claire. 646 00:39:43,089 --> 00:39:45,206 Üzgünüm. Birazdan alacağım. 647 00:39:48,386 --> 00:39:50,423 Hey! - Leke bir şey çıkardı mı? 648 00:39:51,097 --> 00:39:52,133 Yama çıktı! 649 00:39:52,265 --> 00:39:55,053 Teşekkür ederim! Yine bir endişe daha azaldı. 650 00:39:55,184 --> 00:39:57,972 Hayal bile edemezsin Bu ne stres için. 651 00:39:58,104 --> 00:40:00,437 Yemek şirketi şu özelliklere sahiptir: Büyük karides teslim etme cesareti, 652 00:40:00,565 --> 00:40:01,931 jumbo karides yerine 653 00:40:02,066 --> 00:40:03,807 Sanki bana göre ne Açık olanı kaçıracaktım. 654 00:40:03,985 --> 00:40:06,944 Üzgünüm, sana söylemem gerekiyor... - Paden Amca Kevin'in annesiyle flört ediyor! 655 00:40:07,071 --> 00:40:09,279 Tamam, hayır, seni sonra arayacağım. 656 00:40:11,451 --> 00:40:12,987 O kadar ölüyüm ki. 657 00:40:13,912 --> 00:40:16,325 senden bir şey isteyebilir miyim Bir an kaçırma mı? Üzgünüm. 658 00:40:17,290 --> 00:40:20,374 Yani elbise hala üzerinde havalandırma için yazlık. Peters... 659 00:40:20,501 --> 00:40:22,584 Göremiyorum. - Bingo. Hadi gidelim. 660 00:40:22,712 --> 00:40:24,874 gidemem. Çocuklar için çekiliş. 661 00:40:25,006 --> 00:40:27,339 Tamam o zaman gideceğim. Anahtar lütfen. 662 00:40:28,134 --> 00:40:30,217 Kar eriyor. sen arabanı sağ salim geri al. 663 00:40:30,345 --> 00:40:31,802 Dürüst! 664 00:40:32,680 --> 00:40:34,137 İyi. 665 00:40:34,432 --> 00:40:36,424 R geri döndü, değil mi? 666 00:40:37,769 --> 00:40:39,726 Kısa bir süreliğine gittim, kusura bakmayın. 667 00:41:15,014 --> 00:41:16,346 HAYIR! 668 00:41:49,966 --> 00:41:51,673 Burada ne arıyorsunuz? 669 00:41:54,554 --> 00:41:55,635 Üzgünüm. 670 00:41:56,055 --> 00:41:58,672 Benim aldığım. - Gerçekten çok üzgünüm. 671 00:41:58,808 --> 00:42:01,551 saygısızlık etmek istemedim ol. Sadece ne istedim 672 00:42:01,686 --> 00:42:03,848 ve onu burada unuttum. Gerçekten üzgünüm. 673 00:42:03,980 --> 00:42:05,812 Belki bir gelinlik? 674 00:42:06,149 --> 00:42:08,436 Nerede olduğunu biliyorsun, değil mi? 675 00:42:08,985 --> 00:42:10,692 bana verebilir misin belki temizlememi tavsiye eder misin? 676 00:42:12,280 --> 00:42:14,943 Sen ve Ben'le gizlice evlendiniz mi? - HAYIR! 677 00:42:15,074 --> 00:42:18,784 Hayır hayır hayır! Biz birbirimizi tanımıyoruz. 678 00:42:24,000 --> 00:42:24,990 Sadece bunu mu yapıyorlar? 679 00:42:25,126 --> 00:42:26,242 Kendiliğinden oldu. 680 00:42:26,377 --> 00:42:29,620 Normalde kendiliğinden olmaz, ama Jared ve Claire yüzünden... 681 00:42:30,548 --> 00:42:32,164 Bu maskaralığa son verilmeli. 682 00:42:32,300 --> 00:42:34,292 Ah hayır. Hayır hayır hayır. 683 00:42:34,427 --> 00:42:36,794 Ayrıca Maggie'yi de hatırlayın. Onlar senden oldukça hoşlanıyor. 684 00:42:36,971 --> 00:42:38,382 Gerçekten mi? 685 00:42:38,514 --> 00:42:40,801 Evet, ben de ondan. 686 00:42:41,309 --> 00:42:43,722 Biliyor musun, hepsi çok daha güzel. hayal ettiğim gibi. 687 00:42:44,979 --> 00:42:48,814 Hakkında hiçbir şey bilmediğini söylemiştin aile, tökezlediler. 688 00:42:50,818 --> 00:42:53,652 Bu doğru. Evet, tıpkı olduğu gibi. 689 00:42:54,322 --> 00:42:56,314 Beni gizlediğin bir şey. 690 00:42:58,201 --> 00:43:00,318 Ben de aynısını yapabilir miyim senin hakkında dedi. 691 00:43:00,453 --> 00:43:02,820 Ne demek istiyorsun? - Mektuplar. 692 00:43:14,884 --> 00:43:17,797 Maggie ve ben biliyorduk gençliğimizden beri. 693 00:43:19,138 --> 00:43:21,050 Unizeit'te biz birbirlerini gözden kaybettiler. 694 00:43:21,599 --> 00:43:24,967 Evan'ı ilk seçim kampanyasında görüyorum karısı kapıdan içeri girdiğinde yardım etti. 695 00:43:26,646 --> 00:43:28,182 Maggie'ydi. 696 00:43:28,648 --> 00:43:30,264 Onları seviyorsun. 697 00:43:30,858 --> 00:43:32,065 Hayır. 698 00:43:35,363 --> 00:43:39,403 Ölümden sonra Evans'ı hissettik biz birbirimize çok bağlıyız. 699 00:43:39,534 --> 00:43:44,029 Ama bunun daha uygun olacağını düşündüm Sadece yöneticiler kalacak. 700 00:43:46,374 --> 00:43:48,616 Evan bir kardeş gibiydi. 701 00:43:51,879 --> 00:43:53,586 Bu konuda hiçbir şey söylemiyorlar. 702 00:43:53,714 --> 00:43:55,296 Asla. 703 00:43:56,801 --> 00:43:59,794 Ben ve bana söyle Bu sorunu tek başına çözme şansı. 704 00:44:00,972 --> 00:44:02,804 Bunu başaracağız. - Hızlı! 705 00:44:03,975 --> 00:44:06,137 Hızlı. - Elbette. 706 00:44:09,188 --> 00:44:14,434 Tek istediğim, Bayan Kanenablesteinsky bu ... 707 00:44:14,569 --> 00:44:17,437 Sonuçlarını aklınızda tutun, 708 00:44:18,364 --> 00:44:20,230 Duygular konusunda düşünceli davranın. 709 00:44:22,410 --> 00:44:23,821 İyi. 710 00:44:30,126 --> 00:44:32,209 Hey. - Hey. 711 00:44:33,588 --> 00:44:37,207 Az önce olanlar için üzgünüm. ben yazdığın için aranıyordum 712 00:44:37,341 --> 00:44:40,049 arasında sorun yok annen ve sen üretiyorsun. 713 00:44:42,388 --> 00:44:44,550 Değil mi? - İyi. 714 00:44:45,516 --> 00:44:48,429 Gerçekten, bu isteyeceğim son şey. 715 00:44:51,147 --> 00:44:53,264 Ben, biraz vaktin var mı? 716 00:44:54,609 --> 00:44:55,690 Evet. 717 00:44:59,405 --> 00:45:01,146 Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum. 718 00:45:01,282 --> 00:45:04,366 O bir karışım gibi Kâhya Carson ve Obi Wan Kenobi. 719 00:45:04,493 --> 00:45:06,109 Beni sorguya çekti ve Her şeyi itiraf ettim. 720 00:45:06,245 --> 00:45:09,204 Bir finalde olduğu gibi Kanun ve düzen dizisi falan. 721 00:45:09,332 --> 00:45:11,415 Ona her şeyi anlattın mı? - Evet. 722 00:45:11,834 --> 00:45:14,042 O zaman bunu annemle konuşmam lazım. - Ah hayır. Yapmana gerek yok mu? 723 00:45:14,170 --> 00:45:16,787 Peters söz verdi Ona hiçbir şey söylemeyecek. 724 00:45:17,506 --> 00:45:18,872 Nasıl denedin? 725 00:45:19,050 --> 00:45:20,291 Benim yöntemlerim var. 726 00:45:20,426 --> 00:45:23,715 Ama şimdi her şey yolunda ve özür dilerim. kendimi sıkabildiğim için. 727 00:45:24,222 --> 00:45:25,463 Tamam. 728 00:45:26,057 --> 00:45:28,049 Jared ve ben daha önce tartıştığımızda, 729 00:45:28,184 --> 00:45:31,097 Anne Peters görevlendirdi. gerçek sebebini öğrenin. 730 00:45:31,229 --> 00:45:32,185 Baban değil mi? 731 00:45:34,190 --> 00:45:37,024 Hayır. Her zaman işteydi. 732 00:45:38,194 --> 00:45:40,356 O hiç senin Kısa öyküler mi okuyorsunuz? 733 00:45:42,281 --> 00:45:43,237 Hayır. 734 00:45:44,700 --> 00:45:49,536 Hiç göstermedim. 735 00:46:01,884 --> 00:46:04,171 Emin misin? - Hiç de bile. 736 00:46:05,763 --> 00:46:07,129 Seni durdurma. 737 00:46:26,367 --> 00:46:29,531 Gizli hayatının tadını çıkarıyor musun? zenginler ve ünlüler arasında mı? 738 00:46:29,662 --> 00:46:32,871 düşündüğüm gibi değiller hab. Elbette zenginler 739 00:46:32,999 --> 00:46:34,331 ama aynı zamanda güzeller. 740 00:46:34,417 --> 00:46:35,498 Özür dilerim? 741 00:46:35,626 --> 00:46:36,787 Kısa bir dakika bekleyin. 742 00:46:40,256 --> 00:46:41,087 Tamam, devam et. 743 00:46:41,340 --> 00:46:44,674 Az önce "güzel" kelimesini mi kullandın? Araştırmanızın nesnesini karakterize ediyor mu? 744 00:46:44,802 --> 00:46:45,883 Evet yaptım. 745 00:46:46,012 --> 00:46:49,426 Ve şimdi hissediyorum hatta suçlu. Ve iğrenç. 746 00:46:49,557 --> 00:46:52,265 Bir SWAT ekibine ihtiyacım var mı? Oraya gittiğinizden emin olmak için gönderilsin mi? 747 00:46:52,393 --> 00:46:55,682 Ben ciddiyim. Amerikan Adel ama hepsini süper buluyorum. 748 00:46:55,813 --> 00:46:57,770 Yani vahşi seks partisi yok mu? 749 00:46:57,898 --> 00:46:59,514 Hayır. Hamur işleri ve Futbol. 750 00:46:59,650 --> 00:47:01,687 Halkla ilişkiler nedeniyle değil, ama en mahrum olanlar için. 751 00:47:01,819 --> 00:47:03,651 Etkinliğimize katılabilmemiz için Gazete kullanmayın. 752 00:47:03,779 --> 00:47:05,520 Haklısın. Bu çok tatlı. 753 00:47:05,656 --> 00:47:07,568 Çünkü bir yerlerde bir kanca olmalı. 754 00:47:07,700 --> 00:47:09,316 Genellikle zaten. 755 00:47:10,453 --> 00:47:11,569 Dinliyoruz. 756 00:47:31,640 --> 00:47:32,847 Hey! - Hey! 757 00:47:32,975 --> 00:47:35,809 Arabanız artık tamamen yakıt dolduruldu ve onarıldı. 758 00:47:35,978 --> 00:47:37,765 Harikasın. Teşekkür ederim. 759 00:47:37,897 --> 00:47:41,140 Yoksa seni tercih etmemeli miyim Okurken kaçış arabasını mı vereceksin? 760 00:47:42,026 --> 00:47:43,688 Ne? 761 00:47:43,819 --> 00:47:44,900 Hayır. 762 00:47:45,029 --> 00:47:47,817 Sadece ikisinin olup olmadığını bilmek istiyorum bunca yıldan sonra bir araya geldik. 763 00:47:49,241 --> 00:47:50,698 Bu... 764 00:47:52,244 --> 00:47:54,361 çok mu sevimsiz? 765 00:47:55,831 --> 00:47:58,039 Ben, bu gerçekten çok iyi. 766 00:47:58,626 --> 00:48:02,791 Senin gibi bir adamdan kimse beklemez güzel aşk hikayeleri yazılır ama... 767 00:48:13,891 --> 00:48:16,929 Ben, sen gerçekten yeteneklisin. 768 00:48:17,061 --> 00:48:18,802 Ve bu çok yazık olurdu, eğer atarsan, 769 00:48:18,979 --> 00:48:20,720 hemen hemen herhangi biri Beklentileri karşılamak için. 770 00:48:46,424 --> 00:48:48,290 Ben olsaydım Noel Balosundan bahsettiniz mi? 771 00:48:48,426 --> 00:48:50,964 Noel... Hayır, yapmadın. 772 00:48:51,095 --> 00:48:52,336 Bir Noel balosu var. 773 00:48:52,471 --> 00:48:53,712 Ne zaman? - Bugün. 774 00:48:53,848 --> 00:48:56,261 Ne? - Gerçekten büyütülecek bir şey değil. 775 00:48:56,392 --> 00:48:58,850 Anneler Yardım Balosu. 776 00:48:58,978 --> 00:49:00,765 Bence bu çok büyük bir olay! 777 00:49:02,064 --> 00:49:03,680 Evet haklısın. 778 00:49:04,358 --> 00:49:05,894 Ama giyecek hiçbir şey yapmadım. 779 00:49:06,026 --> 00:49:07,142 Açık olarak. 780 00:49:07,278 --> 00:49:10,737 Bu belki biraz iddialı ama... 781 00:49:11,323 --> 00:49:14,987 az önce şehirdeyken, Senin için biraz alışveriş yaptım. 782 00:49:15,744 --> 00:49:19,328 Özel bir şey yok. Sadece birkaç kıyafet. 783 00:49:19,457 --> 00:49:21,949 Çeşitli boyutlarda mevcuttur. 784 00:49:22,751 --> 00:49:24,492 Ve ayakkabılar. 785 00:49:25,045 --> 00:49:27,628 Farklı boyutlarda da mevcuttur. 786 00:49:28,799 --> 00:49:29,539 Ben. 787 00:49:29,675 --> 00:49:33,009 Neyi sevmezsin, yapabilirsin geri getirirsin, sorun değil. 788 00:49:35,514 --> 00:49:39,133 En azından bunu yapabilirim benim için yaptıklarından sonra. 789 00:49:42,188 --> 00:49:44,726 Burada harika olan sensin, Greta. 790 00:50:19,642 --> 00:50:20,428 Teşekkür ederim. 791 00:50:34,240 --> 00:50:36,277 Muhteşem görünüyorsun! 792 00:50:36,408 --> 00:50:37,865 Teşekkür ederim. 793 00:50:39,119 --> 00:50:40,360 Ben, gidiyoruz! 794 00:50:41,080 --> 00:50:43,242 Üzgünüm. Orada olacağım. 795 00:50:58,597 --> 00:51:01,635 Harika görünüyorsun. 796 00:51:02,434 --> 00:51:04,266 Sen de. 797 00:51:05,771 --> 00:51:07,558 İzin verirseniz? 798 00:51:15,030 --> 00:51:16,146 Teşekkür ederim. 799 00:51:48,689 --> 00:51:49,850 Hadi bir şeyler içelim. 800 00:51:54,820 --> 00:51:56,061 Hemen döneceğim. 801 00:52:08,542 --> 00:52:11,535 Elbisesi gerçekten çok etkileyici. 802 00:52:11,670 --> 00:52:14,083 Ama aynı zamanda sadece saklanmak değil. - Teşekkür ederim. 803 00:52:14,214 --> 00:52:15,955 İşte nefes kesici biri. 804 00:52:18,260 --> 00:52:20,001 Neden onlara sormuyorsun? 805 00:52:20,137 --> 00:52:22,379 Hayır hayır hayır. - Dans etmek istemediğini mi düşünüyorsun? 806 00:52:22,514 --> 00:52:25,177 yapamam... - Gençliğinden arkadaşıyla mı? 807 00:52:29,855 --> 00:52:32,313 Peki, böyle söylediğinde, o zaman... 808 00:52:32,441 --> 00:52:34,899 artık ses çıkmıyor çok korkutucu. 809 00:52:37,863 --> 00:52:39,229 Kravatım mı? 810 00:52:39,365 --> 00:52:41,106 Şikayet edecek bir şey yok. 811 00:52:54,129 --> 00:52:55,791 Noel okulları mı var? 812 00:52:55,964 --> 00:52:58,547 Evet gerçekten. Arasında Roxburgh ve Ahşap Elms. 813 00:52:58,967 --> 00:53:01,801 Ahşap Karaağaçlar. Gerçekten ilginç. 814 00:53:02,388 --> 00:53:04,004 Gitmek zorundayım. 815 00:53:10,646 --> 00:53:12,638 Sen! - Evet ben! 816 00:53:12,773 --> 00:53:14,264 Benim hakkımda seni takip mi ediyorsun? 817 00:53:17,861 --> 00:53:19,602 Hayır, hikayemi takip ediyorum. 818 00:53:19,738 --> 00:53:21,570 Hangi hikaye? Kimse nişanlı değil. 819 00:53:22,449 --> 00:53:26,944 Jared Tannehill eski sevgilisini sürükledi Kardeşim yeni kız arkadaşı olarak mı? 820 00:53:27,079 --> 00:53:30,038 Hadi. Bu bir hikaye. - Evet, yaşlı biri. 821 00:53:30,165 --> 00:53:31,451 Seni bilgilendiriyorum Wes. 822 00:53:33,252 --> 00:53:34,788 Bu senin rengin değil. 823 00:53:41,969 --> 00:53:43,551 Senin için her şey yolunda mı? 824 00:53:44,221 --> 00:53:47,714 Ama zaten! inanıyorum Bir şey kaybettim. 825 00:53:48,434 --> 00:53:50,300 Peki bunu nasıl yapıyorsunuz? - Çok güzel. Sorduğunuz için teşekkürler. 826 00:53:50,436 --> 00:53:54,851 Güzel. yanındaki adam kim bayan derece konuştu mu? 827 00:53:54,982 --> 00:53:57,725 Ah, şu küçük adam Bıyık mı? Bir muhabir. 828 00:53:57,860 --> 00:54:00,477 Bence o Muhabir. "Dedikodu Nabzı"ndan. 829 00:54:00,612 --> 00:54:03,025 Burada gizlice dolaşıyor ve sorular soruyor. 830 00:54:04,700 --> 00:54:06,032 Teşekkür ederim. 831 00:54:23,677 --> 00:54:25,464 Hey! Greta. 832 00:54:25,804 --> 00:54:29,047 Kendini notlandırdığın adam kim eğlendin mi? Görünüşe göre birbirinizi tanıyorsunuz. 833 00:54:29,558 --> 00:54:31,390 Daha sonra bir adam Erkekler tuvaleti aranıyor. 834 00:54:34,146 --> 00:54:38,481 Sırf Ben olduğun için düşünebilirsiniz hiç ön sırada oturdun mu? 835 00:54:38,609 --> 00:54:40,976 Ama bu sadece senin geçici alan. 836 00:54:41,653 --> 00:54:43,269 Bilmelisin. 837 00:54:43,864 --> 00:54:44,695 Affedersin. 838 00:55:10,390 --> 00:55:12,052 Şimdi biraz oyun oynayarak rahatlayın. 839 00:55:12,184 --> 00:55:14,392 Evet. - Çok gevşek. Zaten ısırmam. 840 00:55:14,520 --> 00:55:16,011 Şimdi zaten ne olduğunu söyle bana sor istedim. 841 00:55:18,398 --> 00:55:24,440 Greta hakkında tam olarak ne biliyorsun? Her zamanki gibi Kanee de aradı. 842 00:55:26,240 --> 00:55:27,822 Bunu sana düşündüren ne? 843 00:55:28,700 --> 00:55:30,157 Sadece meraktan. 844 00:55:32,621 --> 00:55:34,237 Bu seni ilgilendirmiyor Claire. 845 00:55:37,000 --> 00:55:38,491 bunu düşünüyorum bu beni ilgilendiren şey. 846 00:55:40,712 --> 00:55:42,874 Ailen benim için önemli Ben. 847 00:55:43,715 --> 00:55:45,377 Seni özledim. 848 00:55:46,301 --> 00:55:49,169 Ve ne kadar olduğunu bilmiyordum. seni tekrar görene kadar. 849 00:55:54,059 --> 00:55:55,300 Üzgünüm. 850 00:56:02,734 --> 00:56:04,225 Kız arkadaşımı ödünç alabilir miyim? 851 00:56:05,654 --> 00:56:06,644 Elbette elbette. 852 00:56:22,588 --> 00:56:23,624 Maestro! 853 00:56:29,761 --> 00:56:31,047 Claire. 854 00:56:32,306 --> 00:56:34,798 Sen en muhteşem kadınsın Hiç tanıştım. 855 00:56:35,392 --> 00:56:38,226 Çok güzelsin ve akıllısın. 856 00:56:39,313 --> 00:56:43,432 Bütün gece kadınsın çocuklar için zencefilli ev pişiriliyor. 857 00:56:46,528 --> 00:56:52,399 Ve biliyorum ki belki de bunun için bazıları biraz şaşırtıcı gelebilir. 858 00:56:53,327 --> 00:56:54,909 Ama benim için değil. 859 00:56:59,833 --> 00:57:02,291 Claire Palmer Sinclaire. 860 00:57:03,170 --> 00:57:06,789 beni onurlandırır mısın karım olduğunu kanıtlayabilir misin? 861 00:57:12,054 --> 00:57:13,010 Evet. 862 00:57:47,089 --> 00:57:48,705 Her şey yolunda mı? 863 00:57:57,140 --> 00:57:58,847 Benimle dans et. 864 00:58:10,070 --> 00:58:11,902 Hala acıyor, değil mi? 865 00:58:18,161 --> 00:58:19,447 Tam olarak değil. 866 00:58:25,085 --> 00:58:26,792 O zaman neden ayrıldınız? 867 00:58:30,340 --> 00:58:33,549 Bir araya geldikten sonra ayağa kalktık adım aniden magazin dergilerinde 868 00:58:33,677 --> 00:58:35,885 daha önce hiç olmadığı gibi. 869 00:58:36,013 --> 00:58:39,222 Ayrıca ayrılıktan sonra artık yok. 870 00:58:39,349 --> 00:58:41,591 Daha sonra babam öldü ve... 871 00:58:42,686 --> 00:58:45,895 paparazziler koştu Geier hakkımızda yayınladı ve 872 00:58:46,023 --> 00:58:48,982 her özel detay. 873 00:58:50,444 --> 00:58:52,731 Biliyordum. 874 00:58:54,489 --> 00:58:56,822 Beni kullandı. 875 00:58:58,118 --> 00:59:01,782 Aileyi kullandı bir ünlü olarak kutlamak için. 876 00:59:02,998 --> 00:59:05,285 Yapmazsan kötü kime güvenebileceğini bil. 877 00:59:10,130 --> 00:59:13,294 Çılgın, sana güveniyorum. 878 00:59:14,551 --> 00:59:17,134 Ben ... - Biliyorum, biliyorum yapmıyorsun... 879 00:59:19,556 --> 00:59:21,593 Ama neden bana güvenilmemeli? 880 00:59:21,725 --> 00:59:25,218 yani eğer çılgınca bir şey yaparsan, başka birine yardım etmek. 881 00:59:30,358 --> 00:59:31,394 Ne? 882 00:59:32,986 --> 00:59:34,602 Kendin söyledin. 883 00:59:35,447 --> 00:59:38,565 Noel'de iniyoruz sonunda ökse otunun altında. 884 00:59:41,828 --> 00:59:43,194 Ben! 885 01:00:02,766 --> 01:00:04,132 üzgünüm... 886 01:00:06,019 --> 01:00:07,135 Greta! 887 01:01:02,284 --> 01:01:03,570 Hey. 888 01:01:04,035 --> 01:01:04,946 Selamlar. 889 01:01:05,078 --> 01:01:07,445 Yapabilir miyim? - Tabii, oturun. 890 01:01:08,623 --> 01:01:11,081 Yeterince sıcak mı? - Evet, öyle düşünüyorum. 891 01:01:13,003 --> 01:01:16,371 Akşamın tadını çıkardın mı? - Evet çok. Peki onlar? 892 01:01:17,424 --> 01:01:19,381 Genel olarak evet. 893 01:01:20,218 --> 01:01:24,053 Sonunda güzeldi gülmek ve dans etmek. 894 01:01:24,723 --> 01:01:27,090 Ben özellikle önemli Noel'in tadını çıkarabileceğinizi. 895 01:01:27,225 --> 01:01:29,512 Ona çok düşkünsün, değil mi? 896 01:01:32,856 --> 01:01:34,643 O harika bir insan. 897 01:01:35,108 --> 01:01:37,145 O öyle değil beklediğim gibi. 898 01:01:37,277 --> 01:01:39,143 Neden bekleniyor? 899 01:01:39,279 --> 01:01:40,520 Yani onunla tanıştığımda. 900 01:01:40,655 --> 01:01:43,614 Yani, şimdi bekliyorum Tabii ki harika. 901 01:01:45,827 --> 01:01:48,240 Peki Claire burada mı? Gelip bununla başa çıkalım mı? 902 01:01:48,830 --> 01:01:52,949 Şunu söylemem gerekir miydi? ama bu alışılmadık bir durum. 903 01:01:53,960 --> 01:01:55,496 Bu hala yumuşak bir dille ifade ediliyor. 904 01:01:57,422 --> 01:02:00,210 Her iki oğul da aynı Karısı oldum. 905 01:02:00,342 --> 01:02:02,629 Ve biri bugün için nişanlandı. 906 01:02:03,136 --> 01:02:05,173 Bu yine basın için bir şölen. 907 01:02:08,808 --> 01:02:10,640 Belki o kadar da kötü olmayacak. 908 01:02:10,769 --> 01:02:13,682 Bu gün ve yaşta değil Kardashian'lar ve diğerleri. 909 01:02:13,813 --> 01:02:16,681 Ama istediklerinin aksine tanıtım yapmıyoruz. 910 01:02:16,816 --> 01:02:19,149 Bu da bizi hedefe daha da yaklaştırıyor. 911 01:02:19,277 --> 01:02:20,688 Olabilir. 912 01:02:21,321 --> 01:02:22,732 Ama belki de haklısın. 913 01:02:22,864 --> 01:02:27,575 Muhtemelen henüz ihtiyacın olan şey Deftigeres dikkat çekmek için. 914 01:02:29,871 --> 01:02:33,239 Claire'in daha önce olduğu gibi kocamı angebaggert kez var. 915 01:02:33,375 --> 01:02:34,661 Ne? Cidden değil! 916 01:02:34,793 --> 01:02:35,954 Ah ama. 917 01:02:36,461 --> 01:02:40,171 Peki, bu yıllar önceydi o ve Ben bir çiftti. 918 01:02:40,840 --> 01:02:41,830 Nasıl öğrendin? 919 01:02:41,967 --> 01:02:43,048 Onları gördüm. 920 01:02:43,176 --> 01:02:47,887 Ve Evan'ın nasıl olduğunu gördüm kovuldu ve kapıya getirildi. 921 01:02:48,014 --> 01:02:50,597 Sonsuza kadar elveda O zamanlar düşünmüştüm. 922 01:02:50,725 --> 01:02:53,684 Peki, bu... - Doyurucudur. 923 01:02:53,812 --> 01:02:55,644 Evet. 924 01:02:55,772 --> 01:02:58,435 Tanrım, nasıl öylece durabiliyorsun? onunla aynı çatı altında... 925 01:02:58,566 --> 01:03:00,683 Özellikle... 926 01:03:01,987 --> 01:03:05,856 bence öyle şeyler her zaman olması gerektiği gibi gelişirler. 927 01:03:39,441 --> 01:03:41,228 Tamam, git! - Bir şeyin var mı? 928 01:03:41,359 --> 01:03:43,772 Charlie'ye gönderdim. Warner Books'taki arkadaşım. 929 01:03:43,903 --> 01:03:45,144 Ben'e tek kelime etmeden mi? 930 01:03:45,280 --> 01:03:47,818 Farklı bir isim kullandım. Sadece uzmanlardan geri bildirim istiyorum. 931 01:03:47,991 --> 01:03:50,358 Düşündüm ki eğer Charlie Ben bunun iyi olduğunu söylüyor. 932 01:03:50,493 --> 01:03:53,736 sonra onu motive ediyor belki de bu Ciddi takip etmek için yazıyorum. 933 01:03:53,872 --> 01:03:56,205 Bütün hile yaptığın zaman kaybedersin bir gün genel bakış. 934 01:03:56,333 --> 01:03:58,666 Bir Akış Şeması yapın. - Gerçekten kötü, değil mi? 935 01:03:58,793 --> 01:03:59,909 Bizim sektörümüzde yok. 936 01:04:00,045 --> 01:04:02,378 Bu durumu bir şekilde daha da kötüleştiriyor. 937 01:04:02,505 --> 01:04:03,541 Bir dakika bekleyin. 938 01:04:05,258 --> 01:04:06,794 Bu Doria'ydı. 939 01:04:06,968 --> 01:04:09,255 En azından bir tane yapmalıyım Dünyadan yarı gerçeği yaratın. 940 01:04:09,387 --> 01:04:11,845 İyi şanslar, Patron. Bana haber ver, eğer ambulansı çağırmam gerekirse. 941 01:04:14,476 --> 01:04:15,683 Doria! 942 01:04:49,552 --> 01:04:50,838 Bir futbol oyunudur. 943 01:04:50,970 --> 01:04:52,711 Minnesota'dan Oklahoma'ya. 944 01:04:53,181 --> 01:04:55,969 Eğer istersen değiştirebiliriz... - Ah hayır. Futbolu seviyorum. 945 01:04:58,228 --> 01:05:00,094 Mag pastırma ve futbolu seviyor. 946 01:05:01,731 --> 01:05:02,767 Sen kimsin? 947 01:05:10,323 --> 01:05:12,030 Nasıl uyudun? 948 01:05:13,993 --> 01:05:15,109 Oldukça iyi. 949 01:05:17,122 --> 01:05:19,239 Ve sen? - Oldukça iyi. 950 01:05:21,793 --> 01:05:23,500 Horlamanız eksik olsun. 951 01:05:25,797 --> 01:05:27,129 Seninki de kayıp mı? 952 01:05:28,508 --> 01:05:30,670 Henüz horlamıyorum! - Evet, öyle. 953 01:05:30,802 --> 01:05:33,590 Hayır. Horluyorsun! 954 01:05:33,721 --> 01:05:37,590 Bunun söylenmemesi hoşuna gitti mi? - Bir kamyon şoförü olarak. 955 01:05:46,317 --> 01:05:47,353 MERHABA. 956 01:05:49,112 --> 01:05:50,148 MERHABA. 957 01:05:54,742 --> 01:05:56,699 Çok güzelsin. 958 01:06:02,959 --> 01:06:05,121 Şunu söylemem gerekiyor, Ben sen. 959 01:06:07,255 --> 01:06:08,211 Bu gerçekten önemli. 960 01:06:08,339 --> 01:06:10,001 Şimdi siz ikiniz beni keseceksiniz. 961 01:06:10,133 --> 01:06:11,795 Oldukça kırmızı olacağım. 962 01:06:12,218 --> 01:06:15,382 Biliyorum, yoksa başka şeyler de var Futbol için Knabberkrama, ama ... 963 01:06:16,097 --> 01:06:17,804 Bu bana çok pahalıya mal oldu. - Muhtemelen öyledir. 964 01:06:17,974 --> 01:06:20,182 Ve yiyecek bir şeyler var sanat eseri yok yani... 965 01:06:20,310 --> 01:06:21,596 İşte. - Teşekkür ederim. 966 01:06:23,813 --> 01:06:25,099 Belki sanattır. 967 01:06:25,231 --> 01:06:26,563 Bu kaplamamın bir parçasıydı. 968 01:06:26,691 --> 01:06:28,523 Sanırım bu ikiydi Aylardır vitrinlerde. 969 01:06:28,651 --> 01:06:30,643 Zaten evi mi yedin? - HAYIR! 970 01:06:30,987 --> 01:06:32,523 Kaplamam iyi mi? 971 01:06:32,655 --> 01:06:34,396 Bunu nasıl bilmeliyim? - Zamanlara dikkat edin. 972 01:06:34,532 --> 01:06:35,943 Bana göster. 973 01:06:36,075 --> 01:06:37,657 Sanırım öyle. 974 01:06:38,203 --> 01:06:39,785 Hey, oyun! 975 01:06:41,122 --> 01:06:43,785 Tamam tatlım. bilmiyorum Oraya ne koydun? 976 01:06:43,917 --> 01:06:44,873 ama tadı ne çevre yolu gibi. 977 01:06:45,793 --> 01:06:47,159 Lütfen beni dinle. 978 01:06:47,295 --> 01:06:49,662 Önemli bir haber var Sana söylemeliyim. 979 01:06:50,256 --> 01:06:54,796 Bana hiç neşe vermiyor Bu tür mesajların taşıyıcısı olmak. 980 01:06:54,969 --> 01:06:56,881 Ama hepinize yalan söylendi. 981 01:06:59,807 --> 01:07:02,140 O kadın bir casus. 982 01:07:02,852 --> 01:07:04,639 Yani CIA için mi çalışıyor? 983 01:07:04,771 --> 01:07:07,684 Hayır, benim gibi değil gerçek casus-casus. 984 01:07:07,815 --> 01:07:09,807 O bir muhabir. 985 01:07:10,443 --> 01:07:12,435 "Dedikodu Nabzı" için. 986 01:07:12,737 --> 01:07:15,400 O bizimle bizi gözetlemek için sürünerek geldi 987 01:07:15,532 --> 01:07:18,195 ve bir Tannehill hikayesi yazmak. 988 01:07:18,743 --> 01:07:21,360 Bu oldukça büyük bir ücret. - O var 989 01:07:21,496 --> 01:07:26,582 çocuk festivalinde ve Top aynı adamla eğlendiriyor. 990 01:07:26,709 --> 01:07:30,669 keşfettim, adamın bir muhabir olduğunu 991 01:07:30,797 --> 01:07:33,130 ve ben biraz araştırma yaptım. 992 01:07:33,258 --> 01:07:37,673 Ve şunu öğrendim: Greta Kane'in... 993 01:07:37,804 --> 01:07:40,968 aslında bir dedikodu muhabiridir. 994 01:07:41,724 --> 01:07:43,807 Evet ama o Ben'in kız arkadaşı. 995 01:07:44,852 --> 01:07:47,720 Lütfen. Yapabilirim... - Hayır. O benim kız arkadaşım değil. 996 01:07:50,817 --> 01:07:51,933 Lütfen, ben sadece... 997 01:07:52,068 --> 01:07:53,809 Bunların hepsi sadece bir yalandı. 998 01:07:57,198 --> 01:08:00,236 İlk karşılaşmamız, burada kalışın, 999 01:08:00,368 --> 01:08:01,529 her şey oynandı. 1000 01:08:01,661 --> 01:08:03,869 Hepsi benim eski kız arkadaşım olduğun için anschleppst uyarı olmadan burada. 1001 01:08:03,997 --> 01:08:05,033 Aramayı denedim. 1002 01:08:05,164 --> 01:08:06,700 Arabanız ve her şey... 1003 01:08:08,126 --> 01:08:10,368 Kardan Gelin kaçıyor, bunların hepsi uydurulmuş muydu? 1004 01:08:10,503 --> 01:08:11,960 Araba gerçekten sıkıştı. 1005 01:08:12,589 --> 01:08:14,876 bana yardım edeceğini düşündüm çünkü sen iyi bir insansın. 1006 01:08:15,008 --> 01:08:17,125 Sadece erişim kazanmanı istedin. 1007 01:08:17,468 --> 01:08:18,675 Kolay... 1008 01:08:34,319 --> 01:08:36,527 Claire'in söyledikleri doğru. 1009 01:08:37,363 --> 01:08:40,322 Ben bir muhabirim. 1010 01:08:41,159 --> 01:08:42,821 Ve bir hikaye yazmalıyım. 1011 01:08:42,994 --> 01:08:46,658 Çünkü şöyle bir ipucu vardı: Kardeşler bir nişan yüzüğü aldı. 1012 01:08:46,789 --> 01:08:49,076 Şimdi bu da benim hakkımda bir hikaye. 1013 01:08:49,959 --> 01:08:51,791 Beni nasıl bu kadar incitebilirsin? 1014 01:08:51,961 --> 01:08:54,044 hepsi ben olmalıyım ne yapabileceğimi öğren. 1015 01:08:54,589 --> 01:08:56,421 Peki ne buldun? 1016 01:08:58,176 --> 01:09:03,137 Siz bir ailesiniz. Harika bir aile. 1017 01:09:03,264 --> 01:09:07,804 Ve varsayımları işe aldım sırf önyargıdan dolayı. 1018 01:09:10,313 --> 01:09:12,179 Yanılmışım. 1019 01:09:14,359 --> 01:09:18,444 Çok üzgünüm. o Çok üzgünüm. 1020 01:09:20,531 --> 01:09:24,400 Ama eminim ki hayır Hikaye sizin üzerinizde yayınlanacak. 1021 01:09:26,621 --> 01:09:28,283 Benden değil. 1022 01:09:31,334 --> 01:09:33,451 Arabanın anahtarları sende. 1023 01:09:35,588 --> 01:09:37,420 Artık gidebilirsin. 1024 01:09:48,643 --> 01:09:49,804 Affedersin. 1025 01:09:52,522 --> 01:09:53,729 Üzgünüm. 1026 01:10:04,283 --> 01:10:05,774 Greta! 1027 01:10:06,244 --> 01:10:08,076 Bir saniye. 1028 01:10:14,001 --> 01:10:15,617 Neredeyse unutuyordun. 1029 01:10:17,964 --> 01:10:19,125 Teşekkür ederim. 1030 01:10:19,674 --> 01:10:21,836 Dikkatli sür, tamam mı? 1031 01:10:40,903 --> 01:10:42,519 Bu Kevin'in ailesi daha fazla bildirimde bulunmayınız. 1032 01:10:43,114 --> 01:10:45,572 Kolları yok! - Ama leke çıktı. 1033 01:10:46,868 --> 01:10:47,984 Benden nefret mi ediyorsun? 1034 01:10:49,287 --> 01:10:50,653 Açıkçası? 1035 01:10:51,205 --> 01:10:52,696 Bence harika görünüyor! 1036 01:10:52,832 --> 01:10:54,949 Kim kabarık kollara sahip olmak ister? - İyi. 1037 01:10:55,752 --> 01:10:57,459 Ama daha da önemlisi: 1038 01:10:57,587 --> 01:11:01,547 bu elbise, bu aşk geleneği, seni hayallerindeki adama getirdi. 1039 01:11:01,674 --> 01:11:05,964 Ah, ona yalan söylediğimi düşünüyor ve benimle bir daha asla konuşmayacaksın. 1040 01:11:06,596 --> 01:11:08,508 En azından drama değilsin. 1041 01:11:09,015 --> 01:11:11,348 Dürüstçe söyle, nasıl hissediyorsun? 1042 01:11:12,810 --> 01:11:17,680 Suçluluk, utanç, teselli edilemez... 1043 01:11:18,399 --> 01:11:22,188 Ama belki de bu şu anlama gelir... - Depresyonda, çok kızgın ... 1044 01:11:22,361 --> 01:11:24,569 Bunu tamamen anlıyorum. - Yalnız, 1045 01:11:24,697 --> 01:11:28,190 üzgün, üzgün... 1046 01:11:29,494 --> 01:11:33,659 Özlemli, gergin halk. 1047 01:11:33,790 --> 01:11:35,577 Şimdi tekrar edin, kalıcı olarak yapmayın. 1048 01:11:36,584 --> 01:11:38,746 Onu aramayı denedin mi? - Hayır. 1049 01:11:39,295 --> 01:11:41,207 Yoksa ona başka şekilde mi ulaşmaya çalıştınız? 1050 01:11:41,339 --> 01:11:43,296 Ne demek istiyorum? Daha mı aşağılayıcı? 1051 01:11:43,424 --> 01:11:45,962 Belki seni özlemiştir tam da onu özlediğin gibi. 1052 01:11:46,886 --> 01:11:49,344 Telefonu çalışıyor. Ve beni aramadı. 1053 01:11:49,472 --> 01:11:51,714 Kulağa pek hoş gelmiyor beni özleyecekti. 1054 01:12:33,474 --> 01:12:35,215 Bana kızma, Ben. 1055 01:12:41,732 --> 01:12:44,315 gerçeğim vardı Greta'yı öğren, 1056 01:12:47,822 --> 01:12:51,486 çünkü ben hâlâ Sana karşı hislerim var. 1057 01:12:52,159 --> 01:12:55,277 Her şeyi aşk için yaptım. 1058 01:13:02,253 --> 01:13:03,539 Seni seviyorum Ben. 1059 01:13:08,134 --> 01:13:09,420 Aşk? 1060 01:13:13,180 --> 01:13:14,796 Evet aşkım. 1061 01:13:16,434 --> 01:13:20,098 Senin için tamamen değişebilir miyiz? 1062 01:13:20,229 --> 01:13:22,437 Kardeşimle nişanlısın. 1063 01:13:22,982 --> 01:13:26,020 Evet ama bu bir hataydı. Asla "Evet" demek zorunda kalmamalıyım. 1064 01:13:26,152 --> 01:13:27,814 Panik içindeydim. 1065 01:13:30,573 --> 01:13:33,065 Ben, oradasın. Sen her zaman var mıydı? 1066 01:13:35,828 --> 01:13:38,787 Sırf babam yüzünden oynamak istemedi. 1067 01:13:42,126 --> 01:13:44,869 Açık olmak gerekirse Claire, 1068 01:13:46,714 --> 01:13:48,956 Ayrıca oynamıyorum. 1069 01:13:50,760 --> 01:13:52,797 Lütfen git. Hemen. 1070 01:13:53,846 --> 01:13:57,385 Çünkü ben artık Jared'ım Gerçeği söyle. Bütün gerçek. 1071 01:13:57,516 --> 01:13:59,303 Ve bunu yaptığımda, 1072 01:14:00,061 --> 01:14:04,180 o zaman son şansın bir Tannehill geçmişi olmak. 1073 01:14:05,858 --> 01:14:07,474 Sonsuza kadar. 1074 01:14:18,746 --> 01:14:19,987 Cidden? 1075 01:14:20,998 --> 01:14:23,331 Yapamazsın sadece benden kaç. 1076 01:14:23,459 --> 01:14:25,325 Birlikte o kadar çok şey yaşadık ki. 1077 01:14:25,461 --> 01:14:28,044 Ve senin için henüz o kadar çok şey yaptım ki! 1078 01:14:28,506 --> 01:14:30,418 Ama sorun bu. 1079 01:14:33,803 --> 01:14:35,510 Senden nefret ediyorum! 1080 01:14:36,097 --> 01:14:37,929 Diploma dedin, beni seviyorsun. 1081 01:14:38,057 --> 01:14:40,640 Ve sen benim kardeşimsin nişanlı. Peki şimdi ne olacak? 1082 01:14:40,768 --> 01:14:42,600 Bu iyi bir soru. 1083 01:14:42,812 --> 01:14:44,474 Kapa çeneni! 1084 01:14:44,689 --> 01:14:46,772 Sen benimle birliktesin, onu yok etmek için. 1085 01:14:46,899 --> 01:14:49,357 asla yapmazdım Borsacı evlendi. 1086 01:14:52,571 --> 01:14:54,608 Bir taksi çağıracağım. 1087 01:15:14,010 --> 01:15:16,093 Ne diyeceğimi daha erken söylerdim. 1088 01:15:19,974 --> 01:15:21,306 Hayır nasıl bildin 1089 01:15:21,434 --> 01:15:24,472 eski sevgiline aşık oldum ve sonra gösteri olarak yola çıkıyoruz. 1090 01:15:25,521 --> 01:15:27,012 Bu senin hatan değil. 1091 01:15:27,815 --> 01:15:29,977 Hayatta asla bulamayız. 1092 01:15:32,653 --> 01:15:34,519 Aramaya devam et. 1093 01:15:36,866 --> 01:15:41,531 Küçükken hatırlıyor musun? Ren geyiği izleri arıyorduk. 1094 01:15:42,288 --> 01:15:44,029 Evet. Ve bunu bulduğumuzda, 1095 01:15:45,291 --> 01:15:47,123 ... Bu gerçek bir Noel büyüsüydü. 1096 01:15:47,251 --> 01:15:49,083 Şimdi kullanabilir miyiz? 1097 01:15:49,587 --> 01:15:50,953 Her halükârda. 1098 01:15:59,972 --> 01:16:01,133 Rica ederim. 1099 01:16:01,474 --> 01:16:03,431 Orada ne yapıyorsun? 1100 01:16:03,976 --> 01:16:06,434 Karda elmaslar görünüyor. 1101 01:16:06,812 --> 01:16:08,178 Bu çok romantik. 1102 01:16:08,314 --> 01:16:10,522 Bu sadece senin için geldi. 1103 01:16:11,609 --> 01:16:14,147 Gönderen: "Doria Elbisesi." 1104 01:16:15,654 --> 01:16:17,111 Tekrar söyle. 1105 01:16:17,823 --> 01:16:20,816 hayır veriyorum Köknar Tepeleri hakkında bilgi. 1106 01:16:21,035 --> 01:16:23,243 O zamandan beri oraya bu yüzden gittin. - Biliyorum. 1107 01:16:24,330 --> 01:16:27,038 Sen vur Rüzgarda taşıma, 1108 01:16:27,166 --> 01:16:30,830 çünkü sende şımarık bir şey yok, zengin ünlü politikacılar haber yapmak mı istiyor? 1109 01:16:30,961 --> 01:16:33,544 Yani değiller Lou. Gerçekten oldukça hoşlar. 1110 01:16:33,672 --> 01:16:35,129 Bilmiyorum. 1111 01:16:35,257 --> 01:16:37,544 Ve sen bir şey istedin daha önce de bilmiyorum. 1112 01:16:38,385 --> 01:16:39,876 Ama şimdi. 1113 01:16:41,472 --> 01:16:42,462 Dinlemek. 1114 01:16:42,598 --> 01:16:45,432 Maggie Tannehill'i tanıyorum 40 yılı aşkın süredir. 1115 01:16:45,559 --> 01:16:48,393 Eğer söylersem, aile Adil oyun, o zaman adil oyundur. 1116 01:16:48,604 --> 01:16:50,846 Hadi ama Lou, neden bu senin için bu kadar önemli mi? 1117 01:16:50,981 --> 01:16:53,849 Jared Tannehill istiyor evli, kimin umurunda? 1118 01:16:53,984 --> 01:16:56,146 Bu gerçekten iyi bir hikaye değil. 1119 01:16:57,113 --> 01:16:59,981 Aynı kadın mı erkek kardeş ve baba birlikte. 1120 01:17:00,116 --> 01:17:01,277 Babasıyla hiçbir ilgisi yoktu. 1121 01:17:01,408 --> 01:17:03,525 Bir detay. - Ama önemli bir şey! 1122 01:17:03,828 --> 01:17:06,195 Şimdi yapamaz ona karşı daha fazla mücadele et, değil mi? 1123 01:17:06,622 --> 01:17:09,786 Ve bu hikaye bir anlık bombastik çevrimiçi Start hibesi. 1124 01:17:10,084 --> 01:17:11,700 Bu bir yalan ve mahremiyeti ihlal ediyor. 1125 01:17:11,836 --> 01:17:13,498 Eğer bunu başarırsan, istifa edeceğim. 1126 01:17:13,629 --> 01:17:15,712 Ve eğer yapmazsan berabere yaparsan seni kovarım. 1127 01:17:16,507 --> 01:17:17,793 Bu senin kararın. 1128 01:17:20,094 --> 01:17:21,756 Ne yapmak istediğini zaten biliyor musun? 1129 01:17:21,887 --> 01:17:23,128 Hiçbir Fikrim Yok. 1130 01:17:23,264 --> 01:17:25,802 Ama ondan Tabloidler bana yeter. 1131 01:17:26,267 --> 01:17:28,850 Nereye inerseniz inin, yapmalısınız o zaman lütfen beni sana getir. 1132 01:17:29,478 --> 01:17:31,219 Yinelenen içerik için. 1133 01:17:33,232 --> 01:17:36,020 Zaten bir ünlüyseniz evet, o zaman doğru olan buydu. 1134 01:17:36,152 --> 01:17:40,442 Evet. Ama şimdi düşünüyorum da, ben Source ve benden daha çok nefret edecek. 1135 01:17:40,906 --> 01:17:43,193 Peki kaynak kim? 1136 01:17:50,249 --> 01:17:52,286 Tanrım, her şeyi anlatabilirsin. - Hikayelerinizi duymayı sabırsızlıkla bekliyorum. 1137 01:17:56,130 --> 01:17:58,713 Elbette. - Şimdi ne yapmak istiyorsun? 1138 01:18:01,010 --> 01:18:02,842 Yapabileceğim tek şey. 1139 01:18:17,526 --> 01:18:18,482 Burada ne istiyorsun? 1140 01:18:18,611 --> 01:18:21,445 Lütfen bana beş dakika ver. - Sana yeterince verdim. 1141 01:18:21,572 --> 01:18:23,404 Bunun nedeni Claire'dir. 1142 01:18:26,660 --> 01:18:28,697 Yüzde yüz bilmiyorum ne yazıyorlar, 1143 01:18:28,829 --> 01:18:31,697 Ama Senatör Tannehill Garantiden kurtulmak iyi değil. 1144 01:18:32,499 --> 01:18:34,491 Hiçbir kanıtın yok. - İhtiyacın yok. 1145 01:18:34,960 --> 01:18:37,327 Peki, durmayla tehdit edelim yasal yollarla. 1146 01:18:37,463 --> 01:18:39,045 Bu çok geç olurdu. 1147 01:18:49,516 --> 01:18:51,178 Lou Blanco'mu? 1148 01:18:51,393 --> 01:18:53,726 Maggie Tannehill'le bağlantı kuruyorum. 1149 01:18:55,231 --> 01:18:57,018 Merhaba Lou! 1150 01:18:57,691 --> 01:19:00,604 Evet, delicesine uzun zaman önceydi. 1151 01:19:01,362 --> 01:19:04,730 Elbette hatırlıyorum. Her şeyi hatırlıyorum! 1152 01:19:05,532 --> 01:19:08,696 Dinle Lou, ben harika bir haber aldım. 1153 01:19:08,827 --> 01:19:10,693 Birkaç gün oldu, 1154 01:19:10,829 --> 01:19:13,037 çünkü avukatlarım var komisyonlu satın alma 1155 01:19:13,165 --> 01:19:15,373 "Nabız Dedikodu" yol göstermek. 1156 01:19:15,501 --> 01:19:17,333 Ve bizim ortak Kız arkadaşı Greta Kane 1157 01:19:17,461 --> 01:19:20,420 en yüksekte övünüyor Sizin ve ekibinizin sesleri. 1158 01:19:21,966 --> 01:19:24,003 Özür dilerim? 1159 01:19:24,385 --> 01:19:26,547 Artık Pulse için çalışmıyor mu? 1160 01:19:27,054 --> 01:19:28,841 Hızlı bir şekilde toparlanmamız gerekiyor. 1161 01:19:28,973 --> 01:19:33,263 Nasıl yapacağımıza dair bir kaç fikrim var şirkete koyabilirim. 1162 01:19:33,394 --> 01:19:35,636 Çünkü hala tek bir şeyi düşünüyorum. 1163 01:19:36,397 --> 01:19:37,854 Eğer bilgilerim doğruysa 1164 01:19:37,982 --> 01:19:41,976 sen tam bir hikaye misin Claire Sinclaire bir şeye katkıda mı bulundu? 1165 01:19:43,070 --> 01:19:46,234 Bu henüz yok hem bizim çıkarlarımız. 1166 01:19:46,740 --> 01:19:49,232 Öyle düşünmüyor musun? İyi. 1167 01:19:49,576 --> 01:19:51,317 Yakında görüşürüz Lou. 1168 01:19:53,831 --> 01:19:55,823 Peters'ın biraz vardı Senin hakkında araştırma yaptım 1169 01:19:56,000 --> 01:19:57,491 Buraya geldikten sonra. 1170 01:19:59,128 --> 01:20:01,415 Yani sen... - Kim olduğunu bil yeter. 1171 01:20:01,630 --> 01:20:03,337 Baştan beri yarı. 1172 01:20:03,966 --> 01:20:05,252 Neden söylemedin? 1173 01:20:05,384 --> 01:20:08,047 Merak ettik bu arada her şey gelişirdi değil mi? 1174 01:20:08,178 --> 01:20:09,294 Çok meraklı. 1175 01:20:09,680 --> 01:20:11,592 karar verdim Önlem almak 1176 01:20:11,724 --> 01:20:14,341 yani dedikodu hikayesi yok hakkımızda yayınlandı. 1177 01:20:14,476 --> 01:20:16,342 Yani gerçekten satın alıyorsun tabloid mi? 1178 01:20:17,104 --> 01:20:18,436 Evet, elbette. 1179 01:20:18,564 --> 01:20:23,400 Küçük bir yön değişikliğine rağmen Gazetecilik serisine devam edilmesi planlanıyor. 1180 01:20:23,527 --> 01:20:26,941 Bana bilinçli olarak sahipsin Claire'in ne yaptığını anlatır. 1181 01:20:27,072 --> 01:20:29,064 Eğer deneseydin Bilgi yayınlamak için 1182 01:20:29,199 --> 01:20:31,191 biz olduğumuzu biliyordum Size güvenilemez. 1183 01:20:31,327 --> 01:20:34,491 Değilse, bu şu anlama mı geliyor? sana güvenebiliriz. 1184 01:20:35,831 --> 01:20:39,450 Bazı şeylere inandığını söyledin gerektiği gibi gelişirler. 1185 01:20:39,960 --> 01:20:41,167 Evet. 1186 01:20:41,503 --> 01:20:43,995 Ama gerekirse bir şeyler alın benim tarafımdan küçük bir itme. 1187 01:20:45,549 --> 01:20:47,791 Greta, sen istiyorsun akşam yemeğinde bizimle mi? 1188 01:20:58,145 --> 01:21:00,808 Teşekkürler ama gitmeyi tercih ederim. 1189 01:21:06,862 --> 01:21:08,979 Umarım bunun için benden nefret etmezsin. 1190 01:21:39,978 --> 01:21:42,345 Greta'da romanım var bir yayıncıya gönderildi. 1191 01:21:43,816 --> 01:21:45,148 Varsayılan bir isimle. 1192 01:21:45,818 --> 01:21:47,980 Onlardan hoşlanıyor mu? - Roman mı yazdın? 1193 01:21:49,571 --> 01:21:51,403 Beni istiyorsun bir sözleşme konuş. 1194 01:21:51,990 --> 01:21:53,902 Tebrikler! 1195 01:21:54,118 --> 01:21:56,826 Bu şu anlama geliyor: şimdi sen siyasete girmeyecek mi? 1196 01:21:58,163 --> 01:22:00,871 Her durumda, bu Çok düşünmem gerekiyor. 1197 01:22:00,999 --> 01:22:02,865 Adı gibi. 1198 01:22:03,085 --> 01:22:05,668 Tannehill çok iyi olurdu kitap kapağına yaptırın. 1199 01:22:05,796 --> 01:22:07,207 Ne demek istediğimi biliyorsun. 1200 01:22:07,756 --> 01:22:10,749 Bu senin hayalin, değil mi? Yazar olmak mı? 1201 01:22:10,884 --> 01:22:11,795 Evet öyle. 1202 01:22:12,803 --> 01:22:14,010 O halde onu takip edin! 1203 01:22:14,138 --> 01:22:16,380 Kesinlikle? - Hiç bu kadar emin olmamıştım. 1204 01:22:16,515 --> 01:22:18,347 Ve asla bu kadar gurur duymadım. 1205 01:22:26,733 --> 01:22:29,897 Peki başka bir konu: Nedir? şimdi sen ve Greta'yla mı? 1206 01:22:30,028 --> 01:22:31,769 Ah, anne. O iyi bir dedikodu muhabiri değil. 1207 01:22:31,905 --> 01:22:33,316 Ben sadece onların hikayesiydim. 1208 01:22:33,449 --> 01:22:35,862 Eğer sen sadece onların hikayesiysen, bunları yayınlayacaktı. 1209 01:22:36,410 --> 01:22:37,742 Ama eğer yapmamışsa. 1210 01:23:36,512 --> 01:23:37,593 MERHABA. 1211 01:23:39,389 --> 01:23:40,550 MERHABA. 1212 01:23:44,353 --> 01:23:46,345 Nasıl oldu da buradasın? 1213 01:23:47,773 --> 01:23:49,514 Çok tuhaf... 1214 01:23:50,025 --> 01:23:52,392 Birkaç gün önce davet geldi. 1215 01:23:52,694 --> 01:23:55,152 "Doria Elbisesi" haritasıyla. 1216 01:23:55,280 --> 01:23:57,522 Yapmadı. - Evet, öyle. 1217 01:24:00,327 --> 01:24:03,536 Şunu söylemek gerekir: Çok görünüyor geçen sefere göre daha iyi. 1218 01:24:03,747 --> 01:24:05,283 Kir ve karla dolu. 1219 01:24:05,415 --> 01:24:08,658 Ve sonra senin saçmalığın Gelin-uçuş tarihi. 1220 01:24:08,794 --> 01:24:10,456 Neredeyse Gelin. 1221 01:24:10,754 --> 01:24:12,916 Bir hikaye arayışındaydım. 1222 01:24:13,048 --> 01:24:18,794 Ve Bayan Kane, Görünüşe göre bulmuşlar. 1223 01:24:21,139 --> 01:24:22,880 Eksik olan sondur. 1224 01:24:23,809 --> 01:24:25,471 Bu bana bir şey gibi geliyor. 1225 01:24:27,771 --> 01:24:28,852 Ah evet? 1226 01:24:31,650 --> 01:24:32,686 Ah evet. 1227 01:24:33,305 --> 01:24:39,879 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için